1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
|
<html devsite><head>
<title>Бюллетень по безопасности Android – октябрь 2017 г.</title>
<meta name="project_path" value="/_project.yaml"/>
<meta name="book_path" value="/_book.yaml"/>
</head>
<body>
<!--
Copyright 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
//www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<p><em>Опубликовано 2 октября 2017 г. | Обновлено 3 октября 2017 г.</em></p>
<p>В этом бюллетене содержится информация об уязвимостях в защите устройств Android. Все актуальные проблемы, перечисленные здесь, устранены в исправлении от 5 октября 2017 года или более новом. Информацию о том, как проверить обновления системы безопасности, можно найти в <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">Справочном центре</a>.</p>
<p>Мы сообщили партнерам обо всех проблемах по крайней мере за месяц до выхода бюллетеня. Исправления уязвимостей доступны в хранилище Android Open Source Project (AOSP).
В этом бюллетене также приведены ссылки на исправления вне AOSP.</p>
<p>Самая серьезная из этих проблем – критическая уязвимость в Media Framework, которая позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного файла. <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">Уровень серьезности</a> зависит от того, какой ущерб будет нанесен устройству при атаке с использованием уязвимости, если средства защиты будут отключены разработчиком или взломаны.</p>
<p>У нас нет информации о том, что обнаруженные уязвимости эксплуатировались. В разделе <a href="#mitigations">Предотвращение атак</a> рассказывается, как <a href="/security/enhancements/index.html">платформа безопасности</a> и Google Play Защита помогают снизить вероятность атак на Android.</p>
<p>Мы рекомендуем всем пользователям установить перечисленные здесь обновления.</p>
<p class="note"><strong>Примечание.</strong> Информация о последних автоматических обновлениях (OTA) и образах встроенного ПО для устройств Google содержится в <a href="/security/bulletin/pixel/2017-10-01">бюллетене по безопасности Pixel и Nexus</a> за октябрь 2017 г.</p>
<h2 id="announcements">Объявления</h2>
<ul>
<li>Мы начали выпускать новый ежемесячный <a href="/security/bulletin/pixel">бюллетень по безопасности Pixel и Nexus</a>, в котором содержится информация о дополнительных уязвимостях в защите и улучшениях функциональных возможностей устройств Pixel и Nexus. Производители устройств Android могут включить их в обновлениях для своих устройств. Дополнительную информацию вы найдете в разделе <a href="#split">Часто задаваемые вопросы</a>.</li>
<li>Благодарности теперь перечисляются на странице <a href="/security/overview/acknowledgements.html">Благодарности отдела безопасности Android</a>.</li>
</ul>
<h2 id="mitigations">Предотвращение атак</h2>
<p>Ниже рассказывается, как <a href="/security/enhancements/index.html">платформа безопасности</a> и средства защиты сервисов, например <a href="https://www.android.com/play-protect">Google Play Защита</a>, позволяют снизить вероятность атак на Android.</p>
<ul>
<li>В новых версиях Android сложнее использовать многие уязвимости, поэтому мы рекомендуем всем пользователям своевременно обновлять систему.</li>
<li>Команда, отвечающая за безопасность Android, с помощью <a href="https://www.android.com/play-protect">Google Play Защиты</a> активно отслеживает злоупотребления и предупреждает пользователей об установке <a href="/security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">потенциально опасных приложений</a>. Google Play Защита включена по умолчанию на всех устройствах с <a href="http://www.android.com/gms">сервисами Google для мобильных устройств</a>. Она особенно важна, если пользователь устанавливает ПО из сторонних источников.</li>
</ul>
<h2 id="2017-10-01-details">Описание уязвимостей (обновление системы безопасности 2017-10-01)</h2>
<p>В этом разделе вы найдете подробную информацию обо всех уязвимостях, устраненных в обновлении системы безопасности 2017-10-01. Проблемы сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают. Для каждого приведены описание и таблица с CVE, ссылками, <a href="#type">типом</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">уровнем серьезности</a>, а также версиями AOSP (при наличии). Где возможно, мы приводим основную ссылку на опубликованное изменение, связанное с идентификатором ошибки (например, список AOSP), и дополнительные ссылки в квадратных скобках.</p>
<h3 id="framework">Framework</h3>
<p>Самая серьезная уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО обойти требования к взаимодействию с пользователем и получить доступ к дополнительным разрешениям.</p>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>Ссылки</th>
<th>Тип</th>
<th>Уровень серьезности</th>
<th>Обновленные версии AOSP</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-0806</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/b87c968e5a41a1a09166199bf54eee12608f3900">A-62998805</a></td>
<td>ПП</td>
<td>Высокий</td>
<td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="media-framework">Media Framework</h3>
<p>Самая серьезная уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного файла.</p>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>Ссылки</th>
<th>Тип</th>
<th>Уровень серьезности</th>
<th>Обновленные версии AOSP</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-0809</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/552a3b5df2a6876d10da20f72e4cc0d44ac2c790">A-62673128</a></td>
<td>УВК</td>
<td>Критический</td>
<td>4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-0810</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libmpeg2/+/7737780815fe523ad7b0e49456eb75d27a30818a">A-38207066</a></td>
<td>УВК</td>
<td>Критический</td>
<td>6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-0811</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/libhevc/+/25c0ffbe6a181b4a373c3c9b421ea449d457e6ed">A-37930177</a></td>
<td>УВК</td>
<td>Критический</td>
<td>5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-0812</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/device/google/dragon/+/7df7ec13b1d222ac3a66797fbe432605ea8f973f">A-62873231</a></td>
<td>ПП</td>
<td>Высокий</td>
<td>7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-0815</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/f490fc335772a9b14e78997486f4a572b0594c04">A-63526567</a></td>
<td>РИ</td>
<td>Средний</td>
<td>4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-0816</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/frameworks/av/+/f490fc335772a9b14e78997486f4a572b0594c04">A-63662938</a></td>
<td>РИ</td>
<td>Средний</td>
<td>4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="system">Система</h3>
<p>Самая серьезная уязвимость позволяет находящемуся поблизости злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса.</p>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>Ссылки</th>
<th>Тип</th>
<th>Уровень серьезности</th>
<th>Обновленные версии AOSP</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-14496</td>
<td><a href="https://android.googlesource.com/platform/external/dnsmasq/+/ff755ca73c98a1f2706fe86996e4bf6215054834">A-64575136</a> [<a href="https://android.googlesource.com/platform/external/dnsmasq/+/68a974de72b5091ce608815a349daaeb05cdeab5">2</a>]</td>
<td>УВК</td>
<td>Высокий</td>
<td>4.4.4, 5.0.2, 5.1.1, 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0</td>
</tr>
</tbody></table>
<h2 id="2017-10-05-details">Описание уязвимостей (обновление системы безопасности 2017-10-05)</h2>
<p>В этом разделе вы найдете подробную информацию обо всех уязвимостях, устраненных в обновлении системы безопасности 2017-10-05. Уязвимости сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают. Для каждого приведена таблица с CVE, ссылками, <a href="#type">типом</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">уровнем серьезности</a>, а также версиями AOSP (при наличии). Где возможно, мы приводим основную ссылку на опубликованное изменение, связанное с идентификатором ошибки (например, список AOSP), и дополнительные ссылки в квадратных скобках.</p>
<h3 id="kernel-components">Компоненты ядра</h3>
<p>Самая серьезная уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса.</p>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>Ссылки</th>
<th>Тип</th>
<th>Уровень серьезности</th>
<th>Компонент</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-7374</td>
<td>A-37866910<br />
<a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=1b53cf9815bb4744958d41f3795d5d5a1d365e2d">
Upstream kernel</a></td>
<td>ПП</td>
<td>Высокий</td>
<td>Файловая система</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-9075</td>
<td>A-62298712<br />
<a href="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=fdcee2cbb8438702ea1b328fb6e0ac5e9a40c7f8">
Upstream kernel</a></td>
<td>ПП</td>
<td>Высокий</td>
<td>Сетевая подсистема</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="mediatek-components">Компоненты MediaTek</h3>
<p>Самая серьезная уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса.</p>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>Ссылки</th>
<th>Тип</th>
<th>Уровень серьезности</th>
<th>Компонент</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-0827</td>
<td>A-62539960<a href="#asterisk">*</a><br />
M-ALPS03353876<br />
M-ALPS03353861<br />
M-ALPS03353869<br />
M-ALPS03353867<br />
M-ALPS03353872</td>
<td>ПП</td>
<td>Высокий</td>
<td>Драйвер процессора</td>
</tr>
</tbody></table>
<h3 id="qualcomm-components">Компоненты Qualcomm</h3>
<p>Самая серьезная уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса с помощью специально созданного файла.</p>
<table>
<colgroup><col width="17%" />
<col width="19%" />
<col width="9%" />
<col width="14%" />
<col width="39%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>CVE</th>
<th>Ссылки</th>
<th>Тип</th>
<th>Уровень серьезности</th>
<th>Компонент</th>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-11053</td>
<td>A-36895857<a href="#asterisk">*</a><br />
QC-CR#2061544</td>
<td>УВК</td>
<td>Критический</td>
<td>Драйвер процессора</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-9714</td>
<td>A-63868020<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la//platform/vendor/qcom-opensource/wlan/qcacld-2.0/commit/?id=aae237dfbaf8edcf310eeb84b887b20e7e9c0ff3">
QC-CR#2046578</a></td>
<td>ПП</td>
<td>Критический</td>
<td>Сетевая подсистема</td>
</tr>
<tr>
<td>CVE-2017-9683</td>
<td>A-62379105<br />
<a href="https://source.codeaurora.org/quic/la//kernel/lk/commit/?id=fe4eae96375c27eaee04bbaf112bdc5c1de62977">
QC-CR#2036397</a></td>
<td>ПП</td>
<td>Высокий</td>
<td>Загрузка Linux</td>
</tr>
</tbody></table>
<h2 id="questions">Часто задаваемые вопросы</h2>
<p>В этом разделе мы отвечаем на вопросы, которые могут возникнуть после прочтения бюллетеня.</p>
<p><strong>1. Как определить, установлено ли на устройство обновление, в котором устранены перечисленные проблемы?
</strong></p>
<p>Информацию о том, как проверить обновления системы безопасности, можно найти в <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices">Справочном центре</a>.</p>
<ul>
<li>В исправлении от 1 октября 2017 года или более новом устранены все проблемы, связанные с обновлением 2017-10-01.</li>
<li>В исправлении от 5 октября 2017 года или более новом устранены все проблемы, связанные с обновлением 2017-10-05.
</li>
</ul>
<p>Производители устройств, позволяющие установить эти обновления, должны присвоить им один из этих уровней:</p>
<ul>
<li>[ro.build.version.security_patch]:[2017-10-01]</li>
<li>[ro.build.version.security_patch]:[2017-10-05]</li>
</ul>
<p><strong>2. Почему в этом бюллетене говорится о двух обновлениях системы безопасности?</strong></p>
<p>Мы включили в этот бюллетень сведения о двух обновлениях, чтобы помочь нашим партнерам как можно скорее устранить уязвимости, затрагивающие все устройства Android. Рекомендуем партнерам Android исправить все вышеперечисленные проблемы и установить последнее обновление системы безопасности.</p>
<ul>
<li>На устройствах с установленным обновлением 2017-10-01 должны быть исправлены все проблемы, упомянутые в соответствующем разделе этого бюллетеня, а также в предыдущих выпусках.</li>
<li>На устройствах с установленным обновлением 2017-10-05 или более новым должны быть исправлены все проблемы, упомянутые в этом бюллетене и предыдущих выпусках.</li>
</ul>
<p>Рекомендуем партнерам собрать все исправления проблем в одно обновление.</p>
<p id="type">
<strong>3. Что означают сокращения в столбце <em>Тип</em>?</strong></p>
<p>В этом столбце указан тип уязвимости по следующей классификации:<em></em></p>
<table>
<colgroup><col width="25%" />
<col width="75%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>Сокращение</th>
<th>Описание</th>
</tr>
<tr>
<td>УВК</td>
<td>Удаленное выполнение кода</td>
</tr>
<tr>
<td>ПП</td>
<td>Повышение привилегий</td>
</tr>
<tr>
<td>РИ</td>
<td>Раскрытие информации</td>
</tr>
<tr>
<td>ОО</td>
<td>Отказ в обслуживании</td>
</tr>
<tr>
<td>Н/Д</td>
<td>Классификация недоступна</td>
</tr>
</tbody></table>
<p><strong>4. На что указывают записи в столбце <em>Ссылки</em>?</strong></p>
<p>В таблицах с описанием уязвимостей есть столбец <em>Ссылки</em>. Каждая запись в нем может содержать префикс, указывающий на источник ссылки, а именно:</p>
<table>
<colgroup><col width="25%" />
<col width="75%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>Префикс</th>
<th>Значение</th>
</tr>
<tr>
<td>A-</td>
<td>Идентификатор ошибки Android</td>
</tr>
<tr>
<td>QC-</td>
<td>Ссылочный номер Qualcomm</td>
</tr>
<tr>
<td>M-</td>
<td>Ссылочный номер MediaTek</td>
</tr>
<tr>
<td>N-</td>
<td>Ссылочный номер NVIDIA</td>
</tr>
<tr>
<td>B-</td>
<td>Ссылочный номер Broadcom</td>
</tr>
</tbody></table>
<p id="asterisk"><strong>5. Что означает символ * рядом с идентификатором ошибки Android в столбце <em>Ссылки</em>?</strong></p>
<p>Символ * означает, что исправление для уязвимости не опубликовано.<em></em> Необходимое обновление содержится в последних бинарных драйверах для устройств Nexus, которые можно скачать на <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">сайте для разработчиков</a>.</p>
<p id="split">
<strong>6. Почему теперь одни уязвимости описываются в этих бюллетенях, а другие – в бюллетенях по безопасности Pixel и Nexus, а также в остальных бюллетенях партнеров?</strong>
</p>
<p>
В этом бюллетене описаны уязвимости, которые необходимо устранить в последнем обновлении системы безопасности для устройств Android.
Решать дополнительные проблемы, перечисленные в бюллетенях по безопасности партнеров, для этого не требуется. Мы рекомендуем производителям чипсетов и устройств Android рассказывать об исправлениях для своих устройств в бюллетенях по безопасности на собственных сайтах, например <a href="https://security.samsungmobile.com/securityUpdate.smsb">Samsung</a>, <a href="https://lgsecurity.lge.com/security_updates.html">LGE</a>, а также <a href="/security/bulletin/pixel">Pixel и Nexus</a>.
</p>
<p><strong>7. Почему в этом бюллетене нет раздела "Благодарности"?</strong></p>
<p>Благодарности теперь находятся на странице <a href="/security/overview/acknowledgements.html">Благодарности отдела безопасности Android</a>.</p>
<h2 id="versions">Версии</h2>
<table>
<colgroup><col width="25%" />
<col width="25%" />
<col width="50%" />
</colgroup><tbody><tr>
<th>Версия</th>
<th>Дата</th>
<th>Примечания</th>
</tr>
<tr>
<td>1.0</td>
<td>2 октября 2017 г.</td>
<td>Бюллетень опубликован.</td>
</tr>
<tr>
<td>1.1</td>
<td>3 октября 2017 г.</td>
<td>Добавлены ссылки на AOSP.</td>
</tr>
</tbody></table>
</body></html>
|
