aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh-cn/setup/start/site-updates.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'zh-cn/setup/start/site-updates.html')
-rw-r--r--zh-cn/setup/start/site-updates.html52
1 files changed, 48 insertions, 4 deletions
diff --git a/zh-cn/setup/start/site-updates.html b/zh-cn/setup/start/site-updates.html
index dc398181..af43a692 100644
--- a/zh-cn/setup/start/site-updates.html
+++ b/zh-cn/setup/start/site-updates.html
@@ -24,6 +24,51 @@
本页介绍了我们对 source.android.com 进行的重大修订。要查看我们对本网站所做更改的完整列表,请参阅 Android 开源项目 (AOSP) <a href="https://android.googlesource.com/platform/docs/source.android.com/+log/master?pretty=full&no-merges" class="external">docs/source.android.com 日志</a>。
</p>
+<h2 id="Aug-2018">2018 年 8 月</h2>
+
+<p>欢迎访问修订后的 Android 开源项目 (AOSP) 网站。随着我们网站发展规模越来越大,我们重新改善了平台文档导航功能,以便更好地配合新信息和更新信息使用。</p>
+
+<p>有关重大更改的指南,请参阅以下各小节。有关功能摘要、更新和新增内容,请查看<a href="/setup/start/p-release-notes">版本说明</a>。您可以通过在 <a href="https://g.co/androidsourceissue" class="external">g.co/androidsourceissue</a> 中归档的错误或点击该网站上每个网页页脚中的<a href="https://issuetracker.google.com/issues/new?component=191476">网站反馈</a>链接,向我们发送您的反馈。</p>
+
+<h3 id="second-menu">另一个横向菜单</h3>
+
+<p>影响最广泛的更改是在网站导航内的标签页中引入了另一个横向菜单,以便更好地显示更深层的网页。现在,每个子标签都包含少量与子标签中标识的关联主题直接相关的部分和网页,这样,用户就不用在包含数十个条目的左侧导航菜单中进行选择。</p>
+
+<p>请注意,我们尚未更新现有文档的目录路径和网址,以避免破坏书签和外部链接等。我们会及时做出这些更改并相应地进行重定向。因此,当您发现更改时,请重新访问该网站以获取新位置并更新书签。</p>
+
+<h3 id="set-up">“设置”(Setup) 更名为“设置”(Set up)</h3>
+
+<p>主“设置”(Setup) 标签略微做了一些改动(更名为<strong>设置</strong> (Set up)),以便与用于后续主要标签的动词保持一致。<em></em>
+<strong>下载</strong>和<strong>编译</strong>内容已拆分为不同的子标签,以便于访问其中包含的页面。<em></em>“开发”子部分已重命名为<strong>创建</strong>子标签,以避免与新的同名顶级<strong>开发</strong>标签混淆。</p>
+
+<p><em></em>之前在“兼容性”&gt;“与我们联系”页面上提供的信息现已合并到<strong>设置 &gt; 通讯录(社区)</strong>主列表中。
+</p>
+
+<h3 id="design">“兼容性”更名为“设计”</h3>
+
+<p>以前在<em></em>“兼容性”顶级标签上提供的信息现位于<strong>设计</strong>下。要大致了解该计划以及指向新的 Android 兼容性定义文档 (CDD) 的链接,请参阅<strong>兼容性</strong>子标签。<em></em></p>
+
+<p><em></em>在相关更改中,Android 兼容性测试套件 (CTS) 的说明和常规调试信息已移至新的<strong>测试</strong>子标签。<strong>显示</strong>和<strong>设置</strong>菜单指南已转移到专用子标签。</p>
+
+<h3 id="develop">“移植”更名为“开发”</h3>
+
+<p><em></em>“移植”标签已更名为<strong>开发</strong>,以更好地传达此标签包含的说明。本文档主要侧重于实现各个接口,可帮助您编写将设备连接到 Android 操作系统所需的驱动程序。</p>
+
+<p>因此,描述总体<em></em> HIDL 格式的<strong>架构</strong>部分已移至<strong>设计</strong>标签,以便在开发周期早期的规划阶段予以考虑。<strong>引导加载程序</strong>内容现在位于<strong>设计 &gt; 架构</strong>下,同时引入了<strong>互动</strong>子标签以包含输入、传感器和相关信息。<em></em><em></em></p>
+
+<p><strong>连接</strong>部分已经过重新整理,包含<strong>蓝牙和 NFC</strong>、<strong>通话和短信</strong>、<strong>运营商</strong>和 <strong>WLAN</strong> 子部分。此外,WLAN 部分还包含以下新文章:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/devices/tech/connect/wifi-overview">概览</a></li>
+ <li><a href="/devices/tech/connect/wifi-hal">WLAN HAL</a></li>
+ <li><a href="/devices/tech/connect/wifi-passpoint">Passpoint R1</a></li>
+ <li><a href="/devices/tech/connect/wifi-debug">测试和调试</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="configure">“微调”更名为“配置”</h3>
+
+<p><em></em>“微调”标签已更名为<strong>配置</strong>,以封装多个自定义和优化步骤。<em></em>现在,您可以在<strong>企业</strong>下找到以前的“设备管理”子部分。<em></em>“ART 和 Dalvik”内容位于 <strong>ART</strong> 下方,“无线下载 (OTA) 更新”<em></em>信息位于<strong>更新</strong>下方。</p>
+
<h2 id="Dec-2017">2017 年 12 月</h2>
<p>
Android 8.1 已发布!要了解此版本中引入的主要平台功能,请参阅以下条目。
@@ -127,8 +172,7 @@ SquashFS 是一个面向 Linux 且经过压缩的只读文件系统,适合在
<h4>模糊测试</h4>
<p>
-AOSP 提供了用于测试 <a href="/devices/tech/dalvik/">Android Runtime (ART)</a> 基础架构的全新模糊测试套件。全新的工具包 JFuzz 以及经过改进的 DexFuzz 现在可以直接在 AOSP 中获得,并且随附了相关文档。请参阅:
-<a href="https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/jfuzz/README.md">https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/jfuzz/README.md</a>
+AOSP 提供了用于测试 <a href="/devices/tech/dalvik/">Android Runtime (ART)</a> 基础架构的全新模糊测试套件。全新的工具包 JFuzz 以及经过改进的 DexFuzz 现在可以直接在 AOSP 中获得,并且随附了相关文档。请参阅:<a href="https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/jfuzz/README.md">https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/jfuzz/README.md</a>
<a href="https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/dexfuzz/README">https://android.googlesource.com/platform/art/+/master/tools/dexfuzz/README</a>
</p>
<p>
@@ -451,7 +495,7 @@ Android 8.0 利用 EXT4 文件系统的“配额”支持,近乎即时地提
<h3 id="top-tabs">新的顶级标签</h3>
<p>
-<em></em><em></em>之前的“设备”标签已更名为<a href="/devices/">移植</a>,并且之前的“核心技术”子标签已更名为<a href="/devices/tech/">微调</a>并移到了网站顶部,以便更好地显示给用户。
+<em></em><em></em>之前的“设备”标签已更名为<a href="/devices/">移植</a>,同时之前的“核心技术”子标签已更名为<a href="/devices/tech/">微调</a>并移到了网站顶部,以便更好地显示给用户。
</p>
<h3 id="security-forefront">“安全性”标签排在了前列</h3>
@@ -461,7 +505,7 @@ Android 8.0 利用 EXT4 文件系统的“配额”支持,近乎即时地提
<h3 id="reference-materials">更好的参考资料</h3>
<p>
- 您可以直接从顶层的<a href="/reference/hal/">参考资料</a>标签获得<a href="/reference/tradefed/packages">硬件抽象层</a>和 <a href="/reference/">Trade Federation</a> 参考资料。
+ 您可以直接从顶层的<a href="/reference/">参考资料</a>标签获得<a href="/reference/hal/">硬件抽象层</a>和 <a href="/reference/tradefed/packages">Trade Federation</a> 参考资料。
</p>
<h3 id="code-links">每页都有的代码链接</h3>