diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/setup/start/licenses.html')
| -rw-r--r-- | zh-cn/setup/start/licenses.html | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/zh-cn/setup/start/licenses.html b/zh-cn/setup/start/licenses.html index 497ad6ce..cbe03260 100644 --- a/zh-cn/setup/start/licenses.html +++ b/zh-cn/setup/start/licenses.html @@ -30,9 +30,11 @@ AOSP 的首选许可是 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" cla <h2 id="contributor-license-grants">贡献者许可协议</h2> <p><em></em>为 AOSP 提供想法、代码或文档的所有个人贡献者（即仅以个人名义做贡献的贡献者）都需要填写、签署并提交《<a href="https://cla.developers.google.com/about/google-individual" class="external">个人贡献者许可协议</a>》。该协议可通过<a href="https://android-review.googlesource.com/#/settings/agreements" class="external">代码审核工具</a>在线签署。该协议明确规定了他们为 AOSP 贡献知识产权内容时遵循的条款。该许可既是为了保护贡献者，也是为了保护该项目；它不会影响贡献者将贡献内容用于任何其他用途的权利。 </p> -<p><em></em>对于已指派员工参与 AOSP 的企业（或其他实体），则需要签署《<a href="https://cla.developers.google.com/about/google-corporate" class="external">企业贡献者许可协议</a>》。该版本的协议中规定，企业可以对其指派的员工提交的贡献内容进行授权，并可以授予版权和专利许可。签署《企业贡献者许可协议》并不意味着任何开发者无需再以个人名义签署《个人贡献者许可协议》。所有开发者都必须签署个人协议，以涵盖他们贡献的任何不归签署《企业贡献者许可协议》的企业所有的内容。<em></em> +<p> +<em></em>对于已指派员工参与 AOSP 的企业（或其他实体），则需要签署《<a href="https://cla.developers.google.com/about/google-corporate" class="external">企业贡献者许可协议</a>》。该版本的协议中规定，企业可以对其指派的员工提交的贡献内容进行授权，并可以授予版权和专利许可。签署《企业贡献者许可协议》并不意味着任何开发者无需再以个人名义签署《个人贡献者许可协议》。所有开发者都必须签署个人协议，以涵盖他们贡献的任何不归签署《企业贡献者许可协议》的企业所有的内容。<em></em> </p> -<p>我们的协议是根据 <a href="http://www.apache.org">Apache 软件基金会</a>所用的协议（可在 <a href="http://www.apache.org/licenses/" class="external">Apache 网站</a>上找到）制定的。 +<p> +我们的协议是根据 <a href="http://www.apache.org">Apache 软件基金会</a>所用的协议（可在 <a href="http://www.apache.org/licenses/" class="external">Apache 网站</a>上找到）制定的。 </p> <h2 id="why-apache-software-license">为什么使用 Apache Software License？</h2> <p> |