1 files changed, 12 insertions, 20 deletions
diff --git a/zh-cn/setup/build/devices.html b/zh-cn/setup/build/devices.html
index b6cee410..19dc014c 100644
--- a/zh-cn/setup/build/devices.html
+++ b/zh-cn/setup/build/devices.html
@@ -34,13 +34,15 @@
 <img src="../images/hikey960.png" alt="HiKey960 开发板图片"/>
 <figcaption><strong>图 1.</strong> Lenovator 提供的 HiKey960 开发板</figcaption>
 
-<p>其他资源：</p>
+<h3 id="additional-resources">其他资源</h3>
 </a><ul><a>
 </a><li><a>
-</a><a href="https://github.com/96boards/documentation/blob/master/ConsumerEdition/HiKey960/HardwareDocs/HiKey960_Schematics.pdf" class="external">HiKey960 示意图</a>
+</a><a href="https://github.com/96boards/documentation/blob/master/consumer/hikey960/hardware-docs/HiKey960_Schematics.pdf" class="external">HiKey960 示意图</a>
 </li>
 <li>
-<a href="http://www.96boards.org/documentation/ConsumerEdition/HiKey960/HardwareDocs/HardwareUserManual.md/" class="external">HiKey960 用户指南</a></li>
+<a href="https://github.com/96boards/documentation/blob/master/consumer/hikey960/hardware-docs/hardware-user-manual.md" class="external">HiKey960 用户指南</a></li>
+<li>
+<a href="https://github.com/96boards/documentation/tree/master/consumer/hikey960/hardware-docs" class="external">HiKey960 硬件文档目录</a></li>
 <li>
 <a href="https://github.com/96boards/documentation/wiki/" class="external">96boards Wiki</a></li>
 </ul>
@@ -55,13 +57,6 @@
 <code class="devsite-terminal">repo sync -j24</code>
 </pre>
   </li>
-  <li>下载二进制文件，并将其解压到 Android 源代码树中：
-<pre class="devsite-click-to-copy">
-<code class="devsite-terminal">wget https://dl.google.com/dl/android/aosp/arm-hikey960-OPR-cf4e0c80.tgz</code>
-<code class="devsite-terminal">tar xzf arm-hikey960-OPR-cf4e0c80.tgz</code>
-<code class="devsite-terimnal">./extract-arm-hikey960.sh</code>
-</pre>
-  </li>
   <li>编译：
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 <code class="devsite-terminal">. ./build/envsetup.sh</code>
@@ -92,6 +87,7 @@
 <code class="devsite-terminal">fastboot flash boot out/target/product/hikey960/boot.img</code>
 <code class="devsite-terminal">fastboot flash dts out/target/product/hikey960/dt.img</code>
 <code class="devsite-terminal">fastboot flash system out/target/product/hikey960/system.img</code>
+<code class="devsite-terminal">fastboot flash vendor out/target/product/hikey960/vendor.img</code>
 <code class="devsite-terminal">fastboot flash cache out/target/product/hikey960/cache.img</code>
 <code class="devsite-terminal">fastboot flash userdata out/target/product/hikey960/userdata.img</code>
 </pre>
@@ -136,7 +132,7 @@ fastboot getvar nve:SN@<var>16_DIGIT_NUMBER</var>
 
 <h2 id="620hikey">HiKey 开发板</h2>
 
-<p>HiKey 开发板（也称为 HiKey620）由 <a href="http://www.lenovator.com" class="external">Lenovator</a> 提供，有 <a href="http://www.lenovator.com/product/86.html" class="external">1GB RAM</a> 和 <a href="http://www.lenovator.com/product/90.html" class="external">2GB RAM</a> 配置可供选择：
+<p>HiKey 开发板（也称为 HiKey620）由 <a href="http://www.lenovator.com/product/86.html" class="external">Lenovator</a> 提供，有 <a href="http://www.lenovator.com/product/90.html" class="external">1GB RAM</a> 和 <a href="http://www.lenovator.com" class="external">2GB RAM</a> 配置可供选择：
 </p>
 
 <img src="../images/hikey620.png" alt="HiKey620 开发板图片"/>
@@ -161,13 +157,6 @@ fastboot getvar nve:SN@<var>16_DIGIT_NUMBER</var>
 <code class="devsite-terminal">repo sync -j24</code>
 </pre>
   </li>
-  <li>下载 HDMI 二进制文件，并将其解压到 Android 源代码树中：
-<pre class="devsite-click-to-copy">
-<code class="devsite-terminal">wget <a href="https://dl.google.com/dl/android/aosp/linaro-hikey-20170523-4b9ebaff.tgz">https://dl.google.com/dl/android/aosp/linaro-hikey-20170523-4b9ebaff.tgz</a></code>
-<code class="devsite-terminal">tar xzf linaro-hikey-20170523-4b9ebaff.tgz</code>
-<code class="devsite-terminal">./extract-linaro-hikey.sh</code>
-</pre>
-  </li>
   <li>安装 mcopy 实用工具：
 <pre class="devsite-terminal devsite-click-to-copy">
 apt-get install mtools
@@ -186,7 +175,7 @@ apt-get install mtools
 
 <h3 id="620fastboot">安装初始 fastboot 和 ptable</h3>
 <ol>
-  <li>连接 J15 1-2 和 3-4 引脚，从而选择特殊的引导加载程序模式（有关详情，请参阅 <a href="https://www.96boards.org/wp-content/uploads/2015/02/HiKey_User_Guide_Rev0.2.pdf" class="external">HiKey 用户指南</a>）。</li>
+  <li>连接 J15 1-2 和 3-4 引脚，从而选择特殊的引导加载程序模式（有关详情，请参阅 <a href="https://github.com/96boards/documentation/blob/master/consumer/hikey/hardware-docs/HiKey_Hardware_User_Manual_Rev0.2.pdf" class="external">HiKey 用户指南</a>）。</li>
   <li>将 USB 连接到 PC，以获取 ttyUSB 设备（例如：<code>/dev/ttyUSB1</code>）。</li>
   <li>为开发板接通电源：
 <pre class="devsite-click-to-copy">
@@ -202,7 +191,10 @@ apt-get install mtools
   <li>连接 J15 1-2 和 5-6 引脚，从而进入 fastboot 模式。</li>
   <li>运行以下命令：
 <pre class="devsite-click-to-copy">
+<code class="devsite-terminal">fastboot flash ptable device/linaro/hikey/installer/hikey/ptable-aosp-8g.img</code>
+<code class="devsite-terminal">fastboot reboot-bootloader</code>
 <code class="devsite-terminal">fastboot flash boot out/target/product/hikey/boot.img</code>
+<code class="devsite-terminal">fastboot flash vendor out/target/product/hikey/vendor.img</code>
 <code class="devsite-terminal">fastboot flash -w system out/target/product/hikey/system.img</code>
 </pre>
   </li>
@@ -223,7 +215,7 @@ apt-get install mtools
   <li>将输出复制到 HiKey 内核目录 (<code>/kernel/hikey-linaro</code>)：
     <ul>
       <li>将 hi6220-hikey.dtb (<code>arch/arm64/boot/dts/hisilicon/hi6220-hikey.dtb</code>) 复制到 HiKey 内核目录，并将其重命名为 hi6220-hikey.dtb-4.9。</li>
-  <li>将映像文件 <code>(arch/arm64/boot/Image-dtb</code>) 复制到 HiKey 内核目录，并将其重命名为 Image-dtb-4.9。</li>
+  <li>将映像文件 <code>(arch/arm64/boot/Image.gz-dtb</code>) 复制到 HiKey 内核目录，并将其重命名为 Image.gz-dtb-4.9。</li>
     </ul>
   </li><li>制作启动映像：
 <pre class="devsite-terminal devsite-click-to-copy">