diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/devices/tech/debug/ftrace.html')
| -rw-r--r-- | zh-cn/devices/tech/debug/ftrace.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/tech/debug/ftrace.html b/zh-cn/devices/tech/debug/ftrace.html index 1dee6a9b..dc2e42a8 100644 --- a/zh-cn/devices/tech/debug/ftrace.html +++ b/zh-cn/devices/tech/debug/ftrace.html @@ -48,7 +48,7 @@ echo 1 > /d/tracing/events/irq/enable echo 1 > /d/tracing/events/sched/sched_wakeup/enable </pre> -<p>如果通过写入 sysfs 节点启用了额外的事件，这些事件将<strong>不会</strong>被 atrace 重置。Qualcomm 设备启动的常用模式是启用 <code>kgsl</code> (GPU) 和 <code>mdss</code>（显示管道）跟踪点，然后使用 atrace 或 <a href="/devices/tech/debug/systrace.html">systrace</a>：</p> +<p>如果通过写入 sysfs 节点启用了额外的事件，这些事件将<strong>不会</strong>被 atrace 重置。Qualcomm 设备启动的常见模式是启用 <code>kgsl</code> (GPU) 和 <code>mdss</code>（显示管道）跟踪点，然后使用 atrace 或 <a href="/devices/tech/debug/systrace.html">systrace</a>：</p> <pre class="devsite-click-to-copy"> <code class="devsite-terminal">adb shell "echo 1 > /d/tracing/events/mdss/enable"</code> @@ -206,7 +206,7 @@ cat /d/tracing/trace > /data/local/tmp/trace <h2 id="lock_stat">使用 lockstat</h2> <p>有时，只有 ftrace 是不够的，您必须调试内核锁争用。还有一种内核选项值得尝试：<code>CONFIG_LOCK_STAT</code>。这是最后一种方法，因为要在 Android 设备上应用这一方法非常困难，原因是它会使内核的大小超出大多数设备可以处理的范围。</p> -<p>不过，lockstat 使用调试锁基础设施，这对很多其他应用都有帮助。负责设备启动的所有人都应想出方法来使该选项适用于每台设备，因为您<strong>也许</strong>会想“如果我可以开启 <code>LOCK_STAT</code>，就可以在 5 分钟（而不是 5 天）内确认或反驳这一问题”。</p> +<p>不过，lockstat 使用调试锁基础设施，这对很多其他应用都有帮助。负责设备启动的每个人都应该想法让该选项适用于每台设备，因为，如果<strong>以后</strong>碰到这方面的事情，您可能会想“要是能开启 <code>LOCK_STAT</code>，我就可以在 5 分钟（而不是 5 天）内判断是不是这方面的问题”。</p> <section class="expandable"> <h4 class="showalways">显示问题：当内核以最大负载运行 non-SCHED_FIFO 时，SCHED_FIFO 终止</h4> @@ -239,6 +239,6 @@ cat /proc/lock_stat > /data/local/tmp/lock_stat </li> </ol> -<p>有关解释所生成的输出结果的帮助内容，请参阅 lockstat 文档：<a href="https://www.kernel.org/doc/Documentation/locking/lockstat.txt"><code><kernel>/Documentation/locking/lockstat.txt</code></a>。</p> +<p>要获取关于解读所生成的输出结果的帮助信息，请参阅 lockstat 文档：<a href="https://www.kernel.org/doc/Documentation/locking/lockstat.txt"><code><kernel>/Documentation/locking/lockstat.txt</code></a>。</p> </body></html>
\ No newline at end of file |