diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/devices/storage/adoptable.html')
| -rw-r--r-- | zh-cn/devices/storage/adoptable.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/storage/adoptable.html b/zh-cn/devices/storage/adoptable.html index 077b207f..d820da1c 100644 --- a/zh-cn/devices/storage/adoptable.html +++ b/zh-cn/devices/storage/adoptable.html @@ -29,7 +29,7 @@ <p>当合并外部存储媒介时，系统将对其进行格式化和加密处理，以便一次只在一台 Android 设备上使用。由于该媒介与合并它的 Android 设备紧密关联，因此可以安全地为所有用户存储应用和私密数据。</p> -<p>当用户将新的存储媒介（如 SD卡）插入到可合并的位置时，Android 会询问他们想要如何使用该媒介。他们可以选择合并该媒介，这样的话，系统会对该媒介进行格式化和加密处理，或者也可以继续按原样将其用于简单的文件存储。如果他们选择合并媒介，平台会询问是否将主要共享存储内容（通常装载在 <code>/sdcard</code> 上）迁移到新合并的媒介上，从而腾出宝贵的内部存储空间。不同于因使用 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record" class="external">MBR</a> 而限制为 2TB 的传统存储设备，可合并的存储设备使用 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table" class="external">GPT</a>，因而文件存储限制约为 9ZB。</p> +<p>当用户将新的存储媒介（如 SD卡）插入到可合并的位置时，Android 会询问他们想要如何使用该媒介。他们可以选择合并该媒介，这样的话，系统会对该媒介进行格式化和加密处理，或者也可以继续按原样将其用于简单的文件存储。如果他们选择合并媒介，平台会询问是否将主要共享存储内容（通常装载在 <code>/sdcard</code> 上）迁移到新合并的媒介上，从而腾出宝贵的内部存储空间。不同于因使用 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record" class="external">MBR</a> 而限制为 2TB 的传统存储设备，可合并的存储设备使用 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table" class="external">GPT</a>，因而文件存储空间上限约为 9ZB。</p> <p>只有当开发者通过 <code>android:installLocation</code> 属性指示提供支持时，才能将应用放置在合并的存储媒介上。新安装的受支持的应用将自动放置在具有最多可用空间的存储设备上，用户可以在“设置”应用中在存储设备之间移动支持的应用。<em></em>移动到已合并媒介的应用在媒介弹出时被记住，并在重新插入媒介时返回弹出前的状态。</p> @@ -63,7 +63,7 @@ ro.crypto.volume.filenames_mode=aes-256-cts</pre> <h3 id="fixing-double-encryption">修正双重加密</h3> -<p>在 Android 8.x 及更低版本中，可合并的存储设备不支持 FBE。带有可合并的存储设备的所有现有设备都使用<a href="/security/encryption/full-disk">全盘加密</a> (FDE)。在 Android 9 中，可合并的存储设备支持 FBE，并使用<a href="/security/encryption/metadata">元数据加密</a>进行加密。但在默认情况下，文件内容已进行双重加密，因为可合并的存储设备具有 FDE 和 FBE 层。默认情况下，这两个层都会加密文件内容，这会降低设备性能。要解决双重加密问题并提高设备性能，请执行以下操作： +<p>在 Android 8.x 及更低版本中，可合并的存储设备不支持 FBE。带有可合并的存储设备的所有现有设备都使用<a href="/security/encryption/full-disk">全盘加密</a> (FDE)。在 Android 9 中，可合并的存储设备支持 FBE。但在默认情况下，文件内容已进行双重加密，因为可合并的存储设备具有 FDE 和 FBE 层。默认情况下，这两个层都会加密文件内容，这会降低设备性能。要解决双重加密问题并提高设备性能，请执行以下操作： </p> <ol> <li>将<a href="https://android-review.googlesource.com/q/REQ_NOENCRYPT" class="external">这些补丁程序</a>添加到内核中。</li> |