aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh-cn/devices/graphics/build-tests.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'zh-cn/devices/graphics/build-tests.html')
-rw-r--r--zh-cn/devices/graphics/build-tests.html12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/graphics/build-tests.html b/zh-cn/devices/graphics/build-tests.html
index b74be4c3..1bd2ce0b 100644
--- a/zh-cn/devices/graphics/build-tests.html
+++ b/zh-cn/devices/graphics/build-tests.html
@@ -30,7 +30,7 @@
<p>CMake 支持且建议在源代码树之外进行编译,也就是说,您应该始终在源代码树之外的独立编译目录中创建 Makefile 或项目文件。CMake 没有任何类型的“distclean”目标,因此,您必须手动移除 CMake 生成的任何文件。</p>
-<p>配置选项使用 <code>-D<var>OPTION_NAME</var>=<var>VALUE</var></code> 语法提供给 CMake。deqp 的一些常用选项如下所示。</p>
+<p>配置选项会通过 <code>-D<var>OPTION_NAME</var>=<var>VALUE</var></code> 语法提供给 CMake。deqp 的一些常用选项如下所示。</p>
<table>
<tbody><tr>
@@ -41,7 +41,7 @@
<tr>
<td><code>DEQP_TARGET</code></td>
<td><p>目标名称,例如“android”</p>
-<p>deqp CMake 脚本将包含文件 <code>targets/<var>DEQP_TARGET</var>/<var>DEQP_TARGET</var>.cmake</code>,而且这里应该可以找到特定于目标的编译选项。</p>
+<p>deqp CMake 脚本将包含文件 <code>targets/<var>DEQP_TARGET</var>/<var>DEQP_TARGET</var>.cmake</code>,而且这里应该可以找到针对特定目标的编译选项。</p>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -58,9 +58,9 @@
<h2 id="creating_target_build_file">创建目标编译文件</h2>
-<p>针对新目标的 deqp 编译系统使用目标编译文件进行配置。目标编译文件可定义该平台支持哪些功能以及需要哪些库或其他包含路径。目标文件名遵循 <code>targets/<var>NAME</var>/<var>NAME</var>.cmake</code> 格式,且目标的选择会用到 <code>DEQP_TARGET</code> 编译参数。</p>
+<p>针对新目标的 deqp 编译系统使用目标编译文件进行配置。目标编译文件可定义该平台支持哪些功能以及需要哪些库或其他包含路径。目标文件名遵循 <code>targets/<var>NAME</var>/<var>NAME</var>.cmake</code> 格式,且选择目标时会用到 <code>DEQP_TARGET</code> 编译参数。</p>
-<p>目标文件中的文件路径是相对于基本的 <code>deqp</code> 目录(而非 <code>targets/<var>NAME</var></code> 目录)。目标编译文件可以设置以下标准变量。</p>
+<p>目标文件中的文件路径是相对于基本的 <code>deqp</code> 目录(而非 <code>targets/<var>NAME</var></code> 目录)的。目标编译文件可以设置以下标准变量。</p>
<table>
<tbody><tr>
@@ -138,7 +138,7 @@ DEQP_PLATFORM_COPY_LIBRARIES</code></td>
TCUTIL_PLATFORM_SRCS</code></td>
<td><p>平台端口来源列表。默认来源取决于功能和操作系统。</p>
-<p><strong>注意</strong>:路径相对于 <code>framework/platform</code></p>
+<p><strong>注意</strong>:路径是相对于 <code>framework/platform</code> 的</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
@@ -196,7 +196,7 @@ cmake path\to\src\deqp -G "Visual Studio 12 Win64"
<p>Ant 和 SDK 二进制文件的位置取决于具有特定覆盖默认值的 PATH 环境变量。具体逻辑由 <code>android/scripts/common.py</code> 控制。</p>
-<p>NDK 目录必须为 <code>~/android-ndk-<var>VERSION</var></code> 或 <code>C:/android/android-ndk-<var>VERSION</var></code>,或者通过 <code>ANDROID_NDK_PATH</code> 环境变量进行定义。</p>
+<p>NDK 目录必须为 <code>~/android-ndk-<var>VERSION</var></code> 或 <code>C:/android/android-ndk-<var>VERSION</var></code>,或者通过 <code>ANDROID_NDK_PATH</code> 环境变量进行指定。</p>
<p>Deqp 设备组件、测试执行服务和测试程序均通过执行 <code>android/scripts/build.py</code> 脚本进行编译。最终 .apk 在 <code>android/package/bin</code> 中创建,并可通过 <code>install.py</code> 脚本进行安装。如果使用<a href="port-tests.html#test_execution_service">命令行执行程序</a>,则可以在设备上通过 ADB 使用 <code>launch.py</code> 脚本启动 ExecService。这些脚本可以从任何目录执行。</p>