diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html')
| -rw-r--r-- | zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html b/zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html index a0722827..46550038 100644 --- a/zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html +++ b/zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html @@ -124,7 +124,7 @@ CONFIG_MODULE_SIG_FORCE=y <li>完整 Android 模式或充电模式所需的 SoC 供应商内核模块应该位于 <code>/vendor/lib/modules</code> 中。</li> <li>如果存在 ODM 分区，则完整 Android 模式或充电模式所需的 ODM 内核模块应该位于 <code>/odm/lib/modules</code> 中。如果不存在，则这些模块应该位于 <code>/vendor/lib/modules</code> 中。</li> <li>恢复模式所需的 SoC 供应商和 ODM 的内核模块应该位于 <code>/lib/modules</code> 下的恢复 <code>ramfs</code> 中。</li> -<li>如果恢复模式和完整 Android 模式/充电模式都需要某个内核模块，则该模块应同时位于恢复 <code>rootfs</code> 和 <code>/vendor</code>/<code>/odm<strong> </strong></code>分区中（如上所述）。</li> +<li>如果恢复模式和完整 Android 模式/充电模式都需要某个内核模块，则该模块应同时位于恢复 <code>rootfs</code> 和 <code>/vendor</code> 或 <code>/odm<strong> </strong></code> 分区中（如上所述）。</li> <li>恢复模式所用的内核模块不应依赖仅位于 <code>/vendor</code> 或 <code>/odm</code> 中的模块，因为这些分区在恢复模式下没有装载。</li> <li>SoC 供应商内核模块不应依赖 ODM 内核模块。</li> </ul> @@ -198,7 +198,9 @@ on early-init <ol> <li>设备节点路径必须在 <code>fstab</code> 和设备树条目中使用其 by-name 符号链接。<em></em>例如，确保对分区进行命名且设备节点为 <code>/dev/block/…./by-name/{system,vendor,odm}</code>，而不是使用 <code>/dev/block/mmcblk0pX</code> 指定分区。 </li> -<li>在产品的设备配置中（即 <code>device/<em>oem</em>/<em>project</em>/device.mk</code> 中）为 <code>PRODUCT_{SYSTEM,VENDOR}_VERITY_PARTITION</code> 和 <code>CUSTOM_IMAGE_VERITY_BLOCK_DEVICE</code> 指定的路径必须与 <code>fstab</code>/设备树条目中指定 by-name 的相应块设备节点相匹配。<em></em>例如： +<li>在产品的设备配置中（即 <code>device/<em>oem</em>/<em>project</em>/device.mk</code> 中）为 <code>PRODUCT_{SYSTEM,VENDOR}_VERITY_PARTITION</code> 和 <code>CUSTOM_IMAGE_VERITY_BLOCK_DEVICE</code> 指定的路径必须与 <code>fstab</code>/设备树条目中相应块设备节点指定的 by-name 相匹配。<em></em> + +Ruby例如： <pre class="prettyprint"> PRODUCT_SYSTEM_VERITY_PARTITION := /dev/block/…./by-name/system PRODUCT_VENDOR_VERITY_PARTITION := /dev/block/…./by-name/vendor @@ -446,7 +448,7 @@ CONFIG_IKCONFIG_PROC=y <li>如有需要，将升级到 Android 8.x 或 9 的早期 Android 设备可以继续使用原来的基础内核版本。</li> </ul> -<p>要详细了解 LTS 内核，请参阅<a href="/devices/architecture/kernel/releases#long-term-stable-kernels">长期稳定内核</a>和 <a href="https://source.android.com/devices/architecture/kernel/android-common">Android 通用内核</a></p> +<p>要详细了解 LTS 内核，请参阅<a href="/devices/architecture/kernel/releases#long-term-stable-kernels">长期稳定的内核</a>和 <a href="https://source.android.com/devices/architecture/kernel/android-common">Android 通用内核</a></p> <h3 id="device-tree-support">设备树支持</h3> <p>内核中必须启用设备树支持，且引导加载程序必须将硬件描述以设备树的形式传递给内核（除非平台支持 ACPI）。设备树还必须可供 Android 读取，且能够将供应商/ODM 特有的参数传递给 Android。 |