diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/devices/architecture/dto/partitions.html')
| -rw-r--r-- | zh-cn/devices/architecture/dto/partitions.html | 252 |
1 files changed, 252 insertions, 0 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/architecture/dto/partitions.html b/zh-cn/devices/architecture/dto/partitions.html new file mode 100644 index 00000000..a5fb8bea --- /dev/null +++ b/zh-cn/devices/architecture/dto/partitions.html @@ -0,0 +1,252 @@ +<html devsite><head> + <title>DTB/DTBO 分区</title> + <meta name="project_path" value="/_project.yaml"/> + <meta name="book_path" value="/_book.yaml"/> + </head> + <body> + <!-- + Copyright 2017 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<p>如果您的 DTB/DTBO 位于专属的分区（例如 <code>dtb</code> 和 <code>dtbo</code> 分区）中，请使用以下表格结构和头文件格式：</p> + +<p><img src="../images/treble_dto_partition_layout.png"/></p> +<figcaption><strong>图 1</strong> <code>dtb</code>/<code>dtbo</code> 分区布局示例（要了解 AVB 签名相关信息，请参阅<a href="/devices/architecture/dto/implement.html#security">安全性</a>）。 +</figcaption> + +<h2 id="structures">数据结构</h2> +<p><code>dt_table_header</code> <strong>仅</strong>适用于 <code>dtb</code>/<code>dtbo</code> 分区；您不能在 <code>image.gz</code> 末尾处附加此格式。如果您有一个 DTB/DTBO，则仍必须使用此格式（并且，<code>dt_table_header</code> 中的 <code>dt_entry_size</code> 为 1）。</p> + +<pre class="prettyprint"> +#define DT_TABLE_MAGIC 0xd7b7ab1e + +struct dt_table_header { + uint32_t magic; // DT_TABLE_MAGIC + uint32_t total_size; // includes dt_table_header + all dt_table_entry + // and all dtb/dtbo + uint32_t header_size; // sizeof(dt_table_header) + + uint32_t dt_entry_size; // sizeof(dt_table_entry) + uint32_t dt_entry_count; // number of dt_table_entry + uint32_t dt_entries_offset; // offset to the first dt_table_entry + // from head of dt_table_header + + uint32_t page_size; // flash page size we assume + uint32_t reserved[1]; // must be zero +}; + +struct dt_table_entry { + uint32_t dt_size; + uint32_t dt_offset; // offset from head of dt_table_header + + uint32_t id; // optional, must be zero if unused + uint32_t rev; // optional, must be zero if unused + uint32_t custom[4]; // optional, must be zero if unused +}; +</pre> + +<p>要读取所有 <code>dt_table_entry</code>，请使用 <code>dt_entry_size</code>、<code>dt_entry_count</code> 和 <code>dt_entries_offset</code>。示例：</p> +<pre class="prettyprint"> +my_read(entries_buf, + header_addr + header->dt_entries_offset, + header->dt_entry_size * header->dt_entry_count); +</pre> + +<p><code>dt_table_entry</code> 中的 <code>id</code>、<code>rev</code>、<code>custom</code> 是设备树的可选硬件标识，引导加载程序可以使用这些标识有效地识别要加载的 DTB/DTBO。如果引导加载程序需要获取更多信息，请将其放在 DTB/DTBO 中，引导加载程序可在这里解析 DTB/DTBO，从而读取这些信息（参见下面的示例代码）。</p> + +<h2 id="sample-code">示例代码</h2> +<p>以下示例代码可检查引导加载程序中的硬件标识。 +</p> + +<ul> +<li><code>check_dtbo()</code> 函数用于检查硬件标识。首先它会检查结构 <code>dt_table_entry</code> 中的数据（<code>id</code>、<code>rev</code> 等）。如果这种数据未能提供充足的信息，它会将 <code>dtb</code> 数据加载到内存中，并检查 <code>dtb</code> 中的值。</li> +<li><code>my_hw_information</code> 和 <code>soc_id</code> 属性的值会在根节点进行解析（请参见 <code>my_dtbo_1.dts</code> 中的示例）。 + +<pre class="prettyprint"> +[my_dtbo_1.dts] +/dts-v1/; +/plugin/; + +/ { + /* As DTS design, these properties only for loader, won't overlay */ + compatible = "board_manufacturer,board_model"; + + /* These properties are examples */ + board_id = <0x00010000>; + board_rev = <0x00010001>; + another_hw_information = "some_data"; + soc_id = <0x68000000>; + ... +}; + +&device@0 { + value = <0x1>; + status = "okay"; +}; + +[my_bootloader.c] +int check_dtbo(const dt_table_entry *entry, uint32_t header_addr) { + ... + if (entry->id != ... || entry->rev != ...) { + ... + } + ... + void * fdt_buf = my_load_dtb(header_addr + entry->dt_offset, entry->dt_size); + int root_node_off = fdt_path_offset(fdt_buf, "/"); + ... + const char *my_hw_information = + (const char *)fdt_getprop(fdt_buf, root_node_off, "my_hw_information", NULL); + if (my_hw_information != NULL && strcmp(my_hw_information, ...) != 0) { + ... + } + const fdt32_t *soc_id = fdt_getprop(fdt_buf, root_node_off, "soc_id", NULL); + if (soc_id != NULL && *soc_id != ...) { + ... + } + ... +} +</pre></li></ul> + +<h2 id="mkdtimg">mkdtimg</h2> +<p><code>mkdtimg</code> 是用于创建 <code>dtb</code>/<code>dtbo</code> 映像（AOSP 中 <code>system/libufdt</code> 下的<a href="https://android-review.googlesource.com/#/q/topic:mkdtimg+(status:open+OR+status:merged+OR+status:pending)" class="external">源代码</a>）的工具。<code>mkdtimg</code> 支持多个命令，包括 <code>create</code>、<code>cfg_create</code> 和 <code>dump</code>。</p> + +<h3 id="create">create</h3> +<p>使用 <code>create</code> 命令创建 <code>dtb</code>/<code>dtbo</code> 映像：</p> +<pre class="prettyprint"> +$mkdtimg create <image_filename> (<global-option>...) \ + <ftb1_filename> (<entry1_option>...) \ + <ftb2_filename> (<entry2_option>...) \ + ... +</pre> + +<p><code>ftbX_filename</code> 会在映像中生成一个 <code>dt_table_entry</code>。<code>entryX_option</code> 是分配给 <code>dt_table_entry</code> 的值。这些值可以是以下任一值：</p> +<pre class="prettyprint"> +--id=<number|path> +--rev=<number|path> +--custom0=<number|path> +--custom1=<number|path> +--custom2=<number|path> +--custom3=<number|path> +</pre> + +<p>数字值可以是 32 位数字（如 68000）或十六进制数字（如 0x6800）。或者，您也可以使用以下格式指定路径：</p> +<pre class="prettyprint"> +<full_node_path>:<property_name> +</pre> + +<p>例如，<code>/board/:id</code>。<code>mkdtimg</code> 从 DTB/DTBO 文件中的路径读取值，并将值（32 位）分配给 <code>dt_table_entry</code> 中的相对属性。或者，您也可以将 <code>global_option</code> 作为所有条目的默认选项。<code>dt_table_header</code> 中 <code>page_size</code> 的默认值为 2048；可使用 <code>global_option --page_size=<number></code> 分配不同的值。</p> + +<p>示例：</p> +<pre class="prettyprint"> +[board1.dts] +/dts-v1/; +/plugin/; + +/ { + compatible = "board_manufacturer,board_model"; + board_id = <0x00010000>; + board_rev = <0x00010001>; + another_hw_information = "some_data"; + ... +}; + +&device@0 { + value = <0x1>; + status = "okay"; +}; + +$mkdtimg create dtbo.img --id=/:board_id --custom0=0xabc \ + board1.dtbo \ + board2.dtbo --id=0x6800 \ + board3.dtbo --id=0x6801 --custom0=0x123 +</pre> + +<ul> +<li>第一个 <code>dt_table_entry</code> (<code>board1.dtbo</code>) <code>id</code> 为 <code>0x00010000</code>，<code>custom[0]</code> 为 <code>0x00000abc</code>。</li> +<li>第二个 <code>id</code> 为 <code>0x00006800</code>，<code>custom[0]</code> 为 <code>0x00000abc</code>。</li> +<li>第三个 <code>id</code> 为 <code>0x00006801</code>，<code>custom[0]</code> 为 <code>0x00000123</code>。</li> +<li>所有其他项均使用默认值 (<code>0</code>)。</li> +</ul> + +<h3 id="cfg-create">cfg_create</h3> +<p><code>cfg_create</code> 命令可创建具有采用以下格式的配置文件的映像：</p> +<pre class="prettyprint"> +# global options + <global_option> + ... +# entries +<ftb1_filename> # comment + <entry1_option> # comment + ... +<ftb2_filename> + <entry2_option> + ... +... +</pre> + +<p>选项 <code>global_option</code> 和 <code>entryX_option</code> 必须以一个或多个空格字符开头（这些选项与 <code>create</code> 选项相同，不带 <code>--</code> 前缀）。空行或者以 <code>#</code> 开头的行将被忽略。</p> + +<p>示例：</p> +<pre class="prettyprint"> +[dtboimg.cfg] +# global options + id=/:board_id + rev=/:board_rev + custom0=0xabc + +board1.dtbo + +board2.dtbo + id=0x6800 # override the value of id in global options + +board2.dtbo + id=0x6801 # override the value of id in global options + custom0=0x123 # override the value of custom0 in global options + +$mkdtimg cfg_create dtbo.img dtboimg.cfg +</pre> + +<p><code>mkdtimg</code> 不会处理 <code>.dtb</code>/<code>.dtbo</code> 文件的对齐方式，而是将它们附加到映像上。当您使用 <code>dtc</code> 将 <code>.dts</code> 编译为 <code>.dtb</code>/<code>.dtbo</code> 时，必须添加选项 <code>-a</code>。例如，添加选项 <code>-a 4</code> 会添加内边距，因此 <code>.dtb</code>/<code>.dtbo</code> 的大小将调整为 4 个字节。</p> + +<p>多个 DT 表格条目可以共享一个 <code>.dtb</code>/<code>.dtbo</code>。如果您为不同的条目使用同一个文件名，则系统只会在具有相同 <code>dt_offset</code> 和 <code>dt_size</code> 的映像中存储一份内容。使用具有相同 DT 的不同硬件时，这种方式非常有用。</p> + +<h3 id="dump">转储</h3> +<p>对于 <code>dtb</code>/<code>dtbo</code> 映像，请使用 <code>dump</code> 命令打印映像中的信息。示例：</p> +<pre class="prettyprint"> +$mkdtimg dump dtbo.img +dt_table_header: + magic = d7b7ab1e + total_size = 1300 + header_size = 32 + dt_entry_size = 32 + dt_entry_count = 3 + dt_entries_offset = 32 + page_size = 2048 + reserved[0] = 00000000 +dt_table_entry[0]: + dt_size = 380 + dt_offset = 128 + id = 00010000 + rev = 00010001 + custom[0] = 00000abc + custom[1] = 00000000 + custom[2] = 00000000 + custom[3] = 00000000 + (FDT)size = 380 + (FDT)compatible = board_manufacturer,board_model +... +</pre> + +</body></html>
\ No newline at end of file |