diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/compatibility/cts/setup.html')
| -rw-r--r-- | zh-cn/compatibility/cts/setup.html | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/zh-cn/compatibility/cts/setup.html b/zh-cn/compatibility/cts/setup.html index 373e0874..d8ad2489 100644 --- a/zh-cn/compatibility/cts/setup.html +++ b/zh-cn/compatibility/cts/setup.html @@ -21,9 +21,15 @@ --> <h2 id="physical_environment">物理环境</h2> + <h3 id="ble_beacons">蓝牙 LE 信标</h3> <p>如果 DUT 支持蓝牙 LE 功能，则应在与 DUT 的距离不超过五米的范围内放置至少三个蓝牙 LE 信标，以进行蓝牙 LE 扫描测试。这些信标可以为任何类型，不需要进行配置或发射任何特定信号，并且可以包括 iBeacon、Eddystone，甚至模拟 BLE 信标的设备。</p> +<h3 id="camera">相机</h3> +<p>在运行相机 CTS 时，建议您使用正常光照条件，并且测试图案图表（例如棋盘图案）不要与镜头靠得太近（具体距离取决于设备的最小焦距）。</p> + +<p>如果 DUT 支持外部相机（如 USB 网络摄像头），则在运行 CTS 时必须将外部相机连接到充电器，否则 CTS 测试将失败。</p> + <h3 id="gnss">GPS/GNSS</h3> <p>如果 DUT 支持全球定位系统 (GPS)/全球导航卫星系统 (GNSS) 功能，则应该以合适的信号电平向 DUT 提供 GPS/GNSS 信号（GPS 部分符合 ICD-GPS-200C 标准），以便其接收到相应信号并计算 GPS 位置。GPS/GNSS 信号源的种类不限（可以是卫星模拟器，也可以是室外 GPS/GNSS 信号中继器），只需将 DUT 放在距离窗口足够近的位置以使其可以直接接收到足够强的 GPS/GNSS 信号即可。</p> @@ -36,6 +42,11 @@ <p>如果您无法访问原生 IPv6 网络、IPv6 运营商网络或 IPv6 VPN，以致无法通过基于 IPv6 的一些测试，则可以改为使用 WLAN 接入点和 IPv6 隧道。请参阅维基百科 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_IPv6_tunnel_brokers">IPv6 隧道代理列表</a>。</p> +<h3 id="rtt">Wi-Fi RTT（往返时间）</h3> +<p>Android 9 针对 <a ref="/devices/tech/connect/wifi-rtt">Wi-Fi RTT</a> 功能增加了一个 API，此 API 允许设备测量自身与接入点之间的距离（误差幅度在 1 到 2 米内），从而显著提高室内位置信息精确度。以下是支持 Wi-Fi RTT 的两款推荐设备：<a href="https://store.google.com/product/google_wifi">Google Wifi</a> 和 <a href="https://fit-iot.com/web/products/fitlet2/">Compulab 的 Filet2 接入点</a>（设为 40MHz 带宽，频率为 5GHz）。</p> + +<p>接入点应接入电源，但无需连接到任何网络。接入点无需紧挨着测试设备，但建议将其放置在距离 DUT 40 英尺的位置。通常情况下，一个接入点就足够了。</p> + <h2 id="desktop_setup">台式机设置</h2> <aside class="caution"><strong>注意</strong>：CTS 目前支持 64 位 Linux 和 Mac OS 主机。CTS 无法在 Windows 操作系统上运行。</aside> @@ -113,6 +124,10 @@ ro.product.first_api_level=21 <p>CTS 会使用这些应用来测试特权和权限。要通过测试，您必须将应用预加载到系统映像上的相应目录下，但不能对它们重新签名。</p> + <h3 id="sample-applet">示例小程序</h3> + <p>Android 9 引入了 Open Mobile API 测试用例，用于检查安全元件底层实现是否符合标准。这些测试用例需要安装可供 CTS 应用用于与之通信的专用小程序。用户可以使用提供的<a href="https://android-review.googlesource.com/c/platform/cts/+/700517">示例小程序</a>。</p> + <p>这个小程序适用于配有 eSE（嵌入式安全元件）、SIM 或 SD 的设备。要详细了解 Open Mobile API 测试用例和访问控制测试用例，请参阅<a href="/compatibility/cts/secure-element">安全元件的 CTS 测试</a>。</p> + <h3 id="storage_requirements">存储空间要求</h3> <p>CTS 媒体压力测试要求将视频剪辑存放在外部存储设备 (<code>/sdcard</code>) 上。大部分剪辑来自 <a href="https://peach.blender.org/">Big Buck Bunny</a>，其版权归 Blender Foundation 所有并采用 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 许可</a>。</p> <p>所需空间取决于设备支持的最高视频播放分辨率（要查看所需分辨率的平台版本，请参阅兼容性定义文档中的第 5 部分）。请注意，被测设备的视频播放功能将通过 <code>android.media.CamcorderProfile</code> API（针对早期 Android 版本）和 <code>android.media.MediaCodecInfo.CodecCapabilities</code> API（针对 Android 5.0）进行检测。</p> @@ -131,7 +146,6 @@ ro.product.first_api_level=21 <p class="warning"><strong>警告：</strong>CTS 可能会修改/清空插入设备的 SD 卡上的数据。</p> </li> <li>如果设备具有 SIM 卡插槽，请将激活的 SIM 卡插入每个插槽。如果设备支持短信，则应填充每个 SIM 卡的号码字段。</li> - </ol> <h3 id="developer_uicc">开发者 UICC</h3> |