diff options
Diffstat (limited to 'ru/security/bulletin/2018-09-01.html')
| -rw-r--r-- | ru/security/bulletin/2018-09-01.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ru/security/bulletin/2018-09-01.html b/ru/security/bulletin/2018-09-01.html index bd39185d..5ed7b18c 100644 --- a/ru/security/bulletin/2018-09-01.html +++ b/ru/security/bulletin/2018-09-01.html @@ -1,5 +1,5 @@ <html devsite><head> - <title>Бюллетень по безопасности Android – сентябрь 2018 г.</title> + <title>Бюллетень по безопасности Android – сентябрь 2018 г.</title> <meta name="project_path" value="/_project.yaml"/> <meta name="book_path" value="/_book.yaml"/> </head> @@ -34,7 +34,7 @@ У нас нет информации о том, что обнаруженные уязвимости эксплуатировались. В разделе <a href="#mitigations">Предотвращение атак</a> рассказывается, как <a href="/security/enhancements/">платформа безопасности</a> и Google Play Защита помогают снизить вероятность атак на Android. </p> <p class="note"> -<strong>Примечание.</strong> Информация о последних автоматических обновлениях (OTA) и образах встроенного ПО для устройств Google содержится в <a href="/security/bulletin/pixel/2018-09-01">бюллетене по безопасности Pixel и Nexus</a> за сентябрь 2018 года. +<strong>Примечание.</strong> Информация о последних автоматических обновлениях (OTA) и образах встроенного ПО для устройств Google содержится в <a href="/security/bulletin/pixel/2018-09-01">бюллетене по безопасности Pixel и Nexus</a> за сентябрь 2018 года. </p> <h2 id="mitigations">Предотвращение атак</h2> @@ -47,7 +47,7 @@ </ul> <h2 id="2018-09-01-details">Описание уязвимостей (обновление системы безопасности 2018-09-01)</h2> <p> -В этом разделе вы найдете подробную информацию обо всех уязвимостях, устраненных в обновлении системы безопасности 2018-09-01. Проблемы сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают. Для каждого приведены описание и таблица с CVE, ссылками, <a href="#type">типом</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">уровнем серьезности</a>, а также версиями AOSP (при наличии). Где возможно, идентификаторы ошибки содержат ссылку на опубликованное изменение (например, список AOSP). Когда несколько изменений относятся к одной ошибке, дополнительные ссылки перечислены в квадратных скобках. +В этом разделе вы найдете подробную информацию обо всех уязвимостях, устраненных в обновлении системы безопасности 2018-09-01. Проблемы сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают. Для каждого приведены описание и таблица, где указаны CVE, ссылки, <a href="#type">тип уязвимости</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">уровнь серьезности</a>, а также версии AOSP (при наличии). Где возможно, идентификаторы ошибки содержат ссылку на опубликованное изменение (например, список AOSP). Когда несколько изменений относятся к одной ошибке, дополнительные ссылки перечислены в квадратных скобках. </p> <h3 id="android-runtime">Android Runtime</h3> @@ -328,7 +328,7 @@ <h2 id="2018-09-05-details">Описание уязвимостей (обновление системы безопасности 2018-09-05)</h2> <p> -В этом разделе вы найдете подробную информацию обо всех уязвимостях, устраненных в обновлении системы безопасности 2018-09-05. Проблемы сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают. Для каждого приведена таблица с CVE, ссылками, <a href="#type">типом</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">уровнем серьезности</a>, а также версиями AOSP (при наличии). Где возможно, идентификаторы ошибки содержат ссылку на опубликованное изменение (например, список AOSP). Дополнительные ссылки перечислены в квадратных скобках. +В этом разделе вы найдете подробную информацию обо всех уязвимостях, устраненных в обновлении системы безопасности 2018-09-05. Проблемы сгруппированы по компонентам, которые они затрагивают. Для каждого приведена таблица, где указаны CVE, ссылки, <a href="#type">тип уязвимости</a>, <a href="/security/overview/updates-resources.html#severity">уровень серьезности</a>, а также версии AOSP (при наличии). Где возможно, идентификаторы ошибки содержат ссылку на опубликованное изменение (например, список AOSP). Дополнительные ссылки перечислены в квадратных скобках. </p> <h3 id="framework">Framework</h3> @@ -671,11 +671,11 @@ QC-CR#2119840<a href="#asterisk">*</a></td> </ul> <p><strong>2. Почему в этом бюллетене говорится о двух обновлениях системы безопасности?</strong></p> <p> -Мы включили в этот бюллетень сведения о двух обновлениях, чтобы помочь нашим партнерам как можно скорее устранить уязвимости, затрагивающие все устройства Android. Рекомендуем партнерам Android исправить все вышеперечисленные проблемы и установить последнее обновление системы безопасности. +Мы включили в этот бюллетень сведения о двух обновлениях, чтобы помочь нашим партнерам как можно скорее устранить уязвимости, затрагивающие все устройства Android. Рекомендуем партнерам Android исправить все перечисленные выше проблемы и установить последнее обновление системы безопасности. </p> <ul> <li>На устройствах с установленным обновлением 2018-09-01 должны быть исправлены все проблемы, упомянутые в соответствующем разделе этого бюллетеня, а также в предыдущих выпусках.</li> -<li>На устройствах с установленным обновлением 2018-09-05 или более новым должны быть исправлены все проблемы, упомянутые в этом бюллетене и предыдущих выпусках.</li> +<li>На устройствах с установленным обновлением 2018-09-05 или более поздним должны быть исправлены все проблемы, упомянутые в этом бюллетене и предыдущих выпусках.</li> </ul> <p> Рекомендуем партнерам собрать все исправления проблем в одно обновление. |