diff options
Diffstat (limited to 'ru/security/bulletin/2017-08-01.html')
| -rw-r--r-- | ru/security/bulletin/2017-08-01.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ru/security/bulletin/2017-08-01.html b/ru/security/bulletin/2017-08-01.html index 21131516..6a7480dc 100644 --- a/ru/security/bulletin/2017-08-01.html +++ b/ru/security/bulletin/2017-08-01.html @@ -47,7 +47,7 @@ <p>Ниже рассказывается, как <a href="/security/enhancements/index.html">платформа безопасности</a> и средства защиты сервисов, например <a href="https://www.android.com/play-protect">Google Play Защита</a>, позволяют снизить вероятность атак на Android.</p> <ul> - <li>Использование многих уязвимостей затрудняется в новых версиях Android, поэтому мы рекомендуем всем пользователям своевременно обновлять систему.</li> + <li>В новых версиях Android сложнее использовать многие уязвимости, поэтому мы рекомендуем всем пользователям своевременно обновлять систему.</li> <li>Команда, отвечающая за безопасность Android, активно отслеживает злоупотребления с помощью <a href="https://www.android.com/play-protect">Google Play Защиты</a> и предупреждает пользователей об установке <a href="/security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">потенциально опасных приложений</a>. Google Play Защита включена по умолчанию на всех устройствах с <a href="http://www.android.com/gms">сервисами Google для мобильных устройств</a>. Она особенно важна, если пользователь устанавливает ПО из сторонних источников.</li> </ul> @@ -751,7 +751,7 @@ <p id="type"><strong>3. Что означают сокращения в столбце <em>Тип</em>?</strong></p> -<p>В этом столбце указан<em></em> тип уязвимости по следующей классификации:</p> +<p>В этом столбце указан тип уязвимости по следующей классификации:<em></em></p> <table> <colgroup><col width="25%" /> @@ -813,9 +813,9 @@ <td>Ссылочный номер Broadcom</td> </tr> </tbody></table> -<p id="asterisk"><strong>5. Что означает значок * рядом с идентификатором ошибки Android в столбце <em>Ссылки</em>?</strong></p> +<p id="asterisk"><strong>5. Что означает символ * рядом с идентификатором ошибки Android в столбце <em>Ссылки</em>?</strong></p> -<p>Значок <a href="#asterisk">*</a> говорит о том, что исправление для уязвимости не опубликовано.<em></em> Необходимое обновление содержится в последних бинарных драйверах для устройств Nexus, которые можно скачать на <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">сайте для разработчиков</a>.</p> +<p>Символ <a href="#asterisk">*</a> означает, что исправление для уязвимости не опубликовано.<em></em> Необходимое обновление содержится в последних бинарных драйверах для устройств Nexus, которые можно скачать на <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers">сайте для разработчиков</a>.</p> <h2 id="versions">Версии</h2> <table> |