aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru/security/bulletin/2016-11-01.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ru/security/bulletin/2016-11-01.html')
-rw-r--r--ru/security/bulletin/2016-11-01.html15
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/ru/security/bulletin/2016-11-01.html b/ru/security/bulletin/2016-11-01.html
index d01a9aba..70719360 100644
--- a/ru/security/bulletin/2016-11-01.html
+++ b/ru/security/bulletin/2016-11-01.html
@@ -103,8 +103,7 @@
<h3 id="rce-in-mediaserver">Удаленное выполнение кода через mediaserver</h3>
<p>
-Уязвимость позволяет злоумышленнику нарушить целостность информации
-в памяти при обработке медиафайлов и данных в специально созданном файле. Проблеме присвоен критический уровень серьезности из-за возможности удаленного выполнения кода в контексте процесса mediaserver.
+Уязвимость позволяет злоумышленнику с помощью специально созданного файла нарушить целостность информации в памяти при обработке медиафайлов и данных. Проблеме присвоен критический уровень серьезности из-за возможности удаленного выполнения кода в контексте процесса mediaserver.
</p>
<table>
<colgroup><col width="18%" />
@@ -255,7 +254,7 @@
</p>
<h3 id="eop-in-mediaserver">Повышение привилегий через mediaserver</h3>
<p>
-Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса. Проблеме присвоен высокий уровень серьезности, поскольку с ее помощью можно получить привилегии, недоступные сторонним приложениям.
+Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте привилегированного процесса. Проблеме присвоен высокий уровень серьезности, поскольку из-за нее можно получить разрешения, недоступные сторонним приложениям.
</p>
<table>
<colgroup><col width="18%" />
@@ -694,7 +693,7 @@
</tbody></table>
<h3 id="id-in-mediaserver">Раскрытие информации через mediaserver</h3>
<p>
-Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО получать несанкционированный доступ к данным. Из-за этого проблеме присвоен средний уровень серьезности.
+Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО получать несанкционированный доступ к конфиденциальным данным. Из-за этого проблеме присвоен средний уровень серьезности.
</p>
<table>
<colgroup><col width="18%" />
@@ -1339,8 +1338,7 @@ Pixel XL</td>
</p>
<h3 id="eop-in-kernel-performance-subsystem">Повышение привилегий через подсистему производительности ядра</h3>
<p>
-Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный
-код в контексте ядра. Проблеме присвоен высокий уровень серьезности, поскольку уязвимость требует сначала нарушить защиту привилегированного процесса.
+Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра. Проблеме присвоен высокий уровень серьезности, поскольку уязвимость требует сначала нарушить защиту привилегированного процесса.
</p>
<table>
<colgroup><col width="19%" />
@@ -1633,10 +1631,7 @@ Pixel, Pixel XL</td>
</p>
<h3 id="dos-in-mediaserver-1">Отказ в обслуживании в mediaserver</h3>
<p>
-Уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять перезагрузку или вызывать
-зависание устройства с помощью специально созданного файла. Проблеме
-присвоен высокий уровень серьезности, поскольку она приводит к отказу
-в обслуживании.
+Уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять перезагрузку или вызывать зависание устройства с помощью специально созданного файла. Проблеме присвоен высокий уровень серьезности, поскольку она приводит к отказу в обслуживании.
</p>
<table>
<colgroup><col width="19%" />