aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru/security/bulletin/2015-12-01.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ru/security/bulletin/2015-12-01.html')
-rw-r--r--ru/security/bulletin/2015-12-01.html9
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/ru/security/bulletin/2015-12-01.html b/ru/security/bulletin/2015-12-01.html
index ff6f478a..d7956c91 100644
--- a/ru/security/bulletin/2015-12-01.html
+++ b/ru/security/bulletin/2015-12-01.html
@@ -46,10 +46,8 @@
При этом система предупреждает пользователей об известных
рутинг-приложениях. Кроме того, она пытается идентифицировать известное
вредоносное ПО, использующее уязвимость для повышения привилегий,
-и блокировать его установку. Если подобное ПО уже установлено, система
-уведомит об этом пользователя и попытается удалить приложение.</li>
- <li> Приложения Google Hangouts и Messenger не передают медиафайлы таким
-процессам, как mediaserver, автоматически.</li>
+и блокировать его установку. Если подобное ПО уже есть на устройстве, система уведомит об этом пользователя и попытается удалить приложение.</li>
+ <li> Приложения Google Hangouts и Messenger не передают медиафайлы таким процессам, как mediaserver, автоматически.</li>
</ul>
<h2 id="acknowledgements">Благодарности</h2>
@@ -93,8 +91,7 @@ mediaserver.</p>
в браузере медиафайлам, дистанционно обращаться к ней.</p>
<p>Уязвимости присвоен критический уровень из-за возможности удаленного
-выполнения кода в контексте сервиса mediaserver. У него есть доступ к аудио-
-и видеопотокам, а также к привилегиям, закрытым для сторонних приложений.</p>
+выполнения кода в контексте сервиса mediaserver. У него есть доступ к аудио- и видеопотокам, а также к разрешениям, недоступным сторонним приложениям.</p>
<table>
<tbody><tr>
<th>CVE</th>