blob: 3f163a8bc49b8ce015c8fea7e7e571724ad2e992 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifitrackerlib_summary_separator" msgid="6613897475167609815">" / "</string>
<string name="wifitrackerlib_checking_for_internet_access" msgid="4787495471423429472">"အင်တာနက်သုံးခွင့် ရှာနေသည်…"</string>
<string name="wifitrackerlib_auto_connect_disable" msgid="4714835547164460651">"အော်တိုချိတ်ဆက်မှု ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_saved_network" msgid="5353460010746484376">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> က သိမ်းထားသည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="6618216332537706908">"အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_no_internet" msgid="4998563744669636949">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_password_failure" msgid="2850244218754633550">"အထောက်အထားစိစစ်မှု ပြဿနာ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_check_password_try_again" msgid="2327777719175574699">"စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_network_failure" msgid="3046956554224277166">"IP စီစဉ်သတ်မှတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_transition_disable_indication" msgid="6416221593061166867">"လက်ရှိလုံခြုံရေးဆက်တင်များဖြင့် မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disabled_generic" msgid="4278806060337007814">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="931922372010639716">"ချိတ်ဆက်ရန်နေရာ ယာယီပြည့်နေသည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_poor_channel_conditions" msgid="26484680900376236">"ကွန်ရက်အခြေအနေများ ယာယီအားနည်းနေသည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_oce_assoc_disallowed_insufficient_rssi" msgid="5078611817423181773">"အချက်ပြမှု အားနည်းသည်။ ရောက်တာအနီးသို့ ရွှေ့ကြည့်ပါ။"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_max_num_sta_associated" msgid="4418848919914618807">"ကွန်ရက်က လက်ခံနိုင်စွမ်းကို ကျော်လွန်နေသည်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_mbo_assoc_disallowed_cannot_connect" msgid="2692286425448897083">"ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_network_not_found" msgid="1308764769892463388">"ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_disconnected" msgid="3320414360982942679">"ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_remembered" msgid="2406091442008343041">"သိမ်းပြီးပါပြီ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_metered_label" msgid="8818508951778620385">"အခမဲ့ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_unmetered_label" msgid="1902150402929678469">"အခမဲ့"</string>
<string name="wifitrackerlib_connected_via_app" msgid="7823921840931347560">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_available_via_app" msgid="8556844256194837469">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>မှတစ်ဆင့် ရနိုင်သည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_limited_connection" msgid="4234326409980991740">"ချိတ်ဆက်မှု ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_private_dns_broken" msgid="6049401148262718707">"သီးသန့် ဒီအန်အက်စ် (DNS) ဆာဗာကို သုံး၍မရပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_connected_cannot_provide_internet" msgid="3803471522215612745">"စက်ပစ္စည်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ အင်တာနက်ကို မပေးနိုင်ပါ။"</string>
<string name="wifi_connected_low_quality" msgid="4478331645458058445">"အရည်အသွေး နိမ့်သည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_admin_restricted_network" msgid="5439914801076897515">"သင်၏အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြုပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary" msgid="7661086683527884190">"<xliff:g id="MODEL_NAME">%2$s</xliff:g> ထံမှ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_summary_new" msgid="1165705867298669621">"{DEVICE_TYPE,select, PHONE{သင့်ဖုန်းမှ {NETWORK_NAME}}TABLET{သင့်တက်ဘလက်မှ {NETWORK_NAME}}COMPUTER{သင့်ကွန်ပျူတာမှ {NETWORK_NAME}}WATCH{သင့်လက်ပတ်နာရီမှ {NETWORK_NAME}}VEHICLE{သင့်ယာဉ်မှ {NETWORK_NAME}}other{သင့်စက်ပစ္စည်းမှ {NETWORK_NAME}}}"</string>
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_generic (2339836723160908882) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_settings (6928234716406336668) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_block (359780026027619177) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifitrackerlib_hotspot_network_summary_error_carrier_incomplete (3407132390461094984) -->
<skip />
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_alternate" msgid="4966814473758893807">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ထံမှ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifitrackerlib_hotspot_network_connecting" msgid="2072252282318270780">"ချိတ်ဆက်နေသည်…"</string>
<string name="wifitrackerlib_known_network_summary" msgid="6035425130009353268">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> တွင် ရနိုင်သည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2" msgid="4815223667006927841">"WPA/WPA2-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="6425661975745405271">"WPA/WPA2-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa3" msgid="6210273302049534874">"WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa3" msgid="3945746966044709030">"WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="1461382917566262495">"WPA/WPA2/WPA3-EAP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_wpa_wpa2_wpa3" msgid="5793439868239112839">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="6335062557041604336">"Suite-B-192"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_eap_suiteb" msgid="4715703239786225763">"WPA3-Enterprise 192-bit"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="6770438383385707243">"WPA/WPA2"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2" msgid="5767878305316110228">"WPA/WPA2-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4489424775550194618">"WPA/WPA2/WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wpa_wpa2_wpa3" msgid="4154428413248489642">"WPA/WPA2/WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_wep" msgid="7714779033848180369">"WEP"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_sae" msgid="107913757758514692">"WPA3"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_sae" msgid="6191706087425911867">"WPA3-Personal"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_short_owe" msgid="224333285610280433">"OWE"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_owe" msgid="1018282395106838649">"Enhanced Open"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_none" msgid="2686062484642847280">"မရှိ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_security_passpoint" msgid="3980446437188585906">"Passpoint"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_passpoint_expired" msgid="7974960573887452566">"သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_sign_up" msgid="3897017015910817402">"အကောင့်ဖွင့်ရန် တို့ပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_tap_to_renew_subscription_and_connect" msgid="6048420776676138069">"စာရင်းသွင်းမှာယူမှုကို သက်တမ်းတိုးပြီး ချိတ်ဆက်ရန် တို့ပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_opening_provider" msgid="7128677439450712558">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> ကို ဖွင့်နေသည်"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_connect_failed" msgid="3872233609000700930">"ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_completing_sign_up" msgid="4359503050543182480">"အကောင့်ဖွင့်ခြင်း အပြီးသတ်နေသည်…"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_failed" msgid="3964140125523395898">"အကောင့်ဖွင့်ခြင်းကို အပြီးသတ်၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="wifitrackerlib_osu_sign_up_complete" msgid="3279606633343124580">"အကောင့်ဖွင့်ပြီးပါပြီ။ ချိတ်ဆက်နေသည်…"</string>
<string name="wifitrackerlib_imsi_protection_warning" msgid="7202210931586169466">"ဤကွန်ရက်က စက်တည်နေရာကို ခြေရာခံရန် အသုံးပြုနိုင်သည့် SIM ID တစ်ခုကို ရရှိပါသည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="4923161724964349851">"Wi-Fi က ယခု အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_unknown" msgid="8339211498889012019">"အမျိုးအမည်မသိ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_legacy" msgid="7760511318791054384">"(ဗားရှင်းဟောင်း)"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11n" msgid="2642177213395884818">"Wi‑Fi 4"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ac" msgid="4347870672254411383">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ax" msgid="4071875115186480116">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11ad" msgid="4955749187120493383">"WiGig"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_standard_11be" msgid="1886834788680487835">"Wi‑Fi 7"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_unknown" msgid="5576746583228374334">"မသိ"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_24_ghz" msgid="5374362780653321244">"၂.၄ GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_5_ghz" msgid="2179047349922091556">"၅ GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_wifi_band_6_ghz" msgid="6532408050869498777">"၆ GHz"</string>
<string name="wifitrackerlib_multiband_separator" msgid="6838172120482590336">"၊ "</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_mbps" msgid="5880214340478706112">"<xliff:g id="LINK_SPEED_MBPS">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifitrackerlib_link_speed_on_band" msgid="2433114336144744962">"<xliff:g id="BAND">%2$s</xliff:g> ရှိ <xliff:g id="LINK_SPEED">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
