upper_tabs: - lower_tabs: other: - contents: - path: /setup/ title: 概览 - section: - path: /setup/start/codelines title: 代码行、分支和版本 - path: /setup/start/build-numbers title: 代号、标签和版本号 - path: /setup/start/roles title: 项目角色 - path: /setup/start/brands title: 品牌使用准则 - path: /setup/start/licenses title: 许可 - path: /setup/start/faqs title: 常见问题解答 - path: /setup/start/site-updates title: 网站动态 title: 开始使用 - section: - path: /setup/build/requirements title: 要求 - path: /setup/build/initializing title: 搭建编译环境 - path: /setup/build/downloading title: 下载源代码 - path: /setup/build/building title: 准备编译 - path: /setup/build/jack title: 使用 Jack 编译 - path: /setup/build/devices title: 使用参考开发板 - path: /setup/build/running title: 运行版本 - path: /setup/build/building-kernels title: 编译内核 - path: /setup/build/known-issues title: 已知问题 title: 下载和编译 - section: - path: /setup/develop/ title: 概览 - path: /setup/develop/repo title: 使用 Repo - path: /setup/develop/new-device title: 添加新设备 - path: /setup/develop/64-bit-builds title: 了解 64 位版本 title: 开发 - section: - path: /setup/contribute/ title: 概览 - path: /setup/contribute/life-of-a-patch title: 补丁程序的生命周期 - path: /setup/contribute/submit-patches title: 提交补丁程序 - path: /setup/contribute/view-patches title: 查看补丁程序 - path: /setup/contribute/life-of-a-bug title: Bug 的生命周期 - path: /setup/contribute/report-bugs title: 报告 Bug - path: /setup/contribute/read-bug-reports title: 阅读 Bug 报告 - path: /setup/contribute/code-style title: Java 代码样式规则 title: 做出贡献 - path: /setup/community title: 社区 name: 设置 name: 设置 - lower_tabs: other: - contents: - path: /security/ title: 概览 - path: /security/overview/kernel-security title: 内核安全性 - path: /security/overview/app-security title: 应用安全性 - path: /security/overview/implement title: 实现安全性 - path: /security/overview/updates-resources title: 更新和资源 - path: /security/overview/reports title: 报告 - section: - path: /security/enhancements/ title: 概览 - path: /security/enhancements/enhancements80 title: Android 8.0 - path: /security/enhancements/enhancements70 title: Android 7.0 - path: /security/enhancements/enhancements60 title: Android 6.0 - path: /security/enhancements/enhancements50 title: Android 5.0 - path: /security/enhancements/enhancements44 title: Android 4.4 - path: /security/enhancements/enhancements43 title: Android 4.3 - path: /security/enhancements/enhancements42 title: Android 4.2 - path: /security/enhancements/enhancements41 title: Android 4.1 title: 增强 - path: /security/overview/acknowledgements title: 致谢 - section: - path: /security/bulletin/ title: 概览 - section: - path: /security/advisory/ title: 概览 - path: /security/advisory/2016-03-18 title: 2016 年 3 月 title: 公告 - section: - section: - path: /security/bulletin/2018-04-01 title: 4 月 - path: /security/bulletin/2018-03-01 title: 3 月 - path: /security/bulletin/2018-02-01 title: 2 月 - path: /security/bulletin/2018-01-01 title: 1 月 - path: /security/bulletin/2018 title: 索引 title: 2018 年公告 - section: - path: /security/bulletin/2017-12-01 title: 12 月 - path: /security/bulletin/2017-11-01 title: 11 月 - path: /security/bulletin/2017-10-01 title: 10 月 - path: /security/bulletin/2017-09-01 title: 9 月 - path: /security/bulletin/2017-08-01 title: 8 月 - path: /security/bulletin/2017-07-01 title: 7 月 - path: /security/bulletin/2017-06-01 title: 6 月 - path: /security/bulletin/2017-05-01 title: 5 月 - path: /security/bulletin/2017-04-01 title: 4 月 - path: /security/bulletin/2017-03-01 title: 3 月 - path: /security/bulletin/2017-02-01 title: 2 月 - path: /security/bulletin/2017-01-01 title: 1 月 - path: /security/bulletin/2017 title: 索引 title: 2017 年公告 - section: - path: /security/bulletin/2016-12-01 title: 12 月 - path: /security/bulletin/2016-11-01 title: 11 月 - path: /security/bulletin/2016-10-01 title: 10 月 - path: /security/bulletin/2016-09-01 title: 9 月 - path: /security/bulletin/2016-08-01 title: 8 月 - path: /security/bulletin/2016-07-01 title: 7 月 - path: /security/bulletin/2016-06-01 title: 6 月 - path: /security/bulletin/2016-05-01 title: 5 月 - path: /security/bulletin/2016-04-02 title: 4 月 - path: /security/bulletin/2016-03-01 title: 3 月 - path: /security/bulletin/2016-02-01 title: 2 月 - path: /security/bulletin/2016-01-01 title: 1 月 - path: /security/bulletin/2016 title: 索引 title: 2016 年公告 - section: - path: /security/bulletin/2015-12-01 title: 12 月 - path: /security/bulletin/2015-11-01 title: 11 月 - path: /security/bulletin/2015-10-01 title: 10 月 - path: /security/bulletin/2015-09-01 title: 9 月 - path: /security/bulletin/2015-08-01 title: 8 月 - path: /security/bulletin/2015 title: 索引 title: 2015 年公告 title: Android 公告 - section: - path: /security/bulletin/pixel/index title: 概览 - section: - path: /security/bulletin/pixel/2018-04-01 title: 4 月 - path: /security/bulletin/pixel/2018-03-01 title: 3 月 - path: /security/bulletin/pixel/2018-02-01 title: 2 月 - path: /security/bulletin/pixel/2018-01-01 title: 1 月 - path: /security/bulletin/pixel/2018 title: 索引 title: 2018 年公告 - section: - path: /security/bulletin/pixel/2017-12-01 title: 12 月 - path: /security/bulletin/pixel/2017-11-01 title: 11 月 - path: /security/bulletin/pixel/2017-10-01 title: 10 月 - path: /security/bulletin/pixel/2017 title: 索引 title: 2017 年公告 title: Pixel/Nexus 公告 title: 公告 - section: - path: /security/apksigning/ title: 概览 - path: /security/apksigning/v2 title: APK 签名架构 v2 title: 应用签名 - section: - path: /security/authentication/ title: 概览 - path: /security/authentication/fingerprint-hal title: 指纹 HAL - path: /security/authentication/gatekeeper title: Gatekeeper title: 身份验证 - path: /security/biometric/ title: 生物识别解锁 - section: - path: /security/keystore/ title: 概览 - path: /security/keystore/features title: 功能 - path: /security/keystore/attestation title: 密钥认证 - path: /security/keystore/version-binding title: 版本绑定 - path: /security/keystore/tags title: 授权标记 - path: /security/keystore/implementer-ref title: 函数 title: 密钥存储区 - section: - path: /security/trusty/ title: 概览 - path: /security/trusty/trusty-ref title: Trusty API 参考 title: Trusty TEE - section: - path: /security/encryption/ title: 概览 - path: /security/encryption/file-based title: 文件级加密 - path: /security/encryption/full-disk title: 全盘加密 title: 加密 - section: - path: /security/selinux/ title: 概览 - path: /security/selinux/concepts title: 概念 - path: /security/selinux/implement title: 实现 - path: /security/selinux/customize title: 自定义 - path: /security/selinux/validate title: 验证 - path: /security/selinux/device-policy title: 撰写策略 title: SELinux - section: - path: /security/verifiedboot/ title: 概览 - path: /security/verifiedboot/verified-boot title: 验证启动 - path: /security/verifiedboot/dm-verity title: 实现 dm-verity title: 验证启动 name: 安全性 name: 安全性 - lower_tabs: other: - contents: - path: /devices/ title: 概览 - section: - path: /devices/architecture/ title: 概览 - path: /devices/architecture/hal title: 硬件抽象层 (HAL) - path: /devices/architecture/hal-types title: HAL 类型 - path: /devices/architecture/treble title: Treble - section: - path: /devices/architecture/kernel/ title: 概览 - path: /devices/architecture/kernel/releases title: 稳定版本和更新 - path: /devices/architecture/kernel/android-common title: Android 通用内核 - path: /devices/architecture/kernel/modular-kernels title: 模块化内核要求 - path: /devices/architecture/kernel/reqs-interfaces title: 接口要求 - path: /devices/architecture/kernel/config title: 配置 - path: /devices/architecture/kernel/hardening title: 内核加固 - path: /devices/architecture/kernel/squashfs title: SquashFS - path: /devices/architecture/kernel/lldb-debug title: LLDB 调试 - path: /devices/architecture/kernel/network_tests title: 网络测试 title: 内核 - section: - path: /devices/architecture/hidl/ title: 概览 - path: /devices/architecture/hidl/interfaces title: 接口和软件包 - path: /devices/architecture/hidl/hashing title: 接口哈希 - path: /devices/architecture/hidl/services title: 服务和数据转移 - path: /devices/architecture/hidl/fmq title: 快速消息队列 - path: /devices/architecture/hidl/binder-ipc title: 使用 Binder IPC - path: /devices/architecture/hidl/network-stack title: 网络堆栈配置工具 - path: /devices/architecture/hidl/threading title: 线程模型 - path: /devices/architecture/hidl/converting title: 转换模块 - path: /devices/architecture/hidl/types title: 数据类型 - path: /devices/architecture/hidl/versioning title: 版本控制 - path: /devices/architecture/hidl/code-style title: 代码样式指南 title: HIDL（一般信息） - section: - path: /devices/architecture/hidl-cpp/ title: 概览 - path: /devices/architecture/hidl-cpp/packages title: 软件包 - path: /devices/architecture/hidl-cpp/interfaces title: 接口 - path: /devices/architecture/hidl-cpp/types title: 数据类型 - path: /devices/architecture/hidl-cpp/functions title: 函数 title: HIDL (C++) - section: - path: /devices/architecture/hidl-java/ title: 概览 - path: /devices/architecture/hidl-java/types title: 数据类型 - path: /devices/architecture/hidl-java/interfaces title: 接口错误和方法 - path: /devices/architecture/hidl-java/constants title: 导出常量 title: HIDL (Java) - section: - path: /devices/architecture/configstore/ title: 概览 - path: /devices/architecture/configstore/interface title: 创建 HAL 接口 - path: /devices/architecture/configstore/service title: 实现服务 - path: /devices/architecture/configstore/client title: 客户端使用情况 - path: /devices/architecture/configstore/add-class-item title: 添加类和项 title: ConfigStore HAL - section: - path: /devices/architecture/dto/ title: 概览 - path: /devices/architecture/dto/implement title: 实现 DTO - path: /devices/architecture/dto/syntax title: DTO 语法 - path: /devices/architecture/dto/compile title: 编译和验证 - path: /devices/architecture/dto/multiple title: 使用多个 DT - path: /devices/architecture/dto/partitions title: DTB/DTBO 分区格式 - path: /devices/architecture/dto/optimize title: 优化 DTO title: 设备树叠加层 - section: - path: /devices/architecture/vndk/ title: 概览 - path: /devices/architecture/vndk/enabling title: 启用 VNDK - path: /devices/architecture/vndk/build-system title: VNDK 编译系统支持 - path: /devices/architecture/vndk/extensions title: VNDK 扩展 - path: /devices/architecture/vndk/deftool title: VNDK 定义工具 - path: /devices/architecture/vndk/linker-namespace title: 链接器命名空间 - path: /devices/architecture/vndk/dir-rules-sepolicy title: 目录、规则和 sepolicy - path: /devices/architecture/vndk/renderscript title: Renderscript title: 供应商 NDK - section: - path: /devices/architecture/vintf/ title: 概览 - path: /devices/architecture/vintf/objects title: VINTF 对象数据 - path: /devices/architecture/vintf/comp-matrices title: 兼容性矩阵 - path: /devices/architecture/vintf/match-rules title: 匹配规则 - path: /devices/architecture/vintf/resources title: 资源 title: 供应商接口对象 title: 架构 - section: - path: /devices/audio/ title: 概览 - path: /devices/audio/terminology title: 术语 - section: - path: /devices/audio/implement title: 概览 - path: /devices/audio/implement-policy title: 策略配置 - path: /devices/audio/implement-shared-library title: 共享库 - path: /devices/audio/implement-pre-processing title: 预处理效果 title: 实现 - path: /devices/audio/data_formats title: 数据格式 - path: /devices/audio/attributes title: 属性 - path: /devices/audio/aaudio title: AAudio 和 MMAP - path: /devices/audio/warmup title: 预热 - section: - path: /devices/audio/latency title: 概览 - path: /devices/audio/latency_contrib title: 影响因素 - path: /devices/audio/latency_design title: 设计 - path: /devices/audio/latency_measure title: 衡量 - path: /devices/audio/testing_circuit title: 灯光测试电路 - path: /devices/audio/loopback title: 音频环回适配器 - path: /devices/audio/latency_measurements title: 衡量 - path: /devices/audio/latency_app title: 应用 title: 延迟 - path: /devices/audio/avoiding_pi title: 优先级倒置 - path: /devices/audio/src title: 采样率转换 - path: /devices/audio/debugging title: 调试 - section: - path: /devices/audio/midi title: 概览 - path: /devices/audio/midi_arch title: MIDI 架构 - path: /devices/audio/midi_test title: MIDI 测试程序 title: MIDI - path: /devices/audio/usb title: USB 数字音频 - path: /devices/audio/tv title: 电视音频 title: 音频 - section: - path: /devices/automotive/ title: 概览 - path: /devices/automotive/properties title: 车辆属性 - path: /devices/automotive/camera-hal title: 相机 HAL - path: /devices/automotive/ivi_connectivity title: IVI 连接 title: 汽车 - section: - path: /devices/bluetooth title: 概览 - path: /devices/bluetooth/services title: 服务 - path: /devices/bluetooth/ble title: 蓝牙低功耗 - path: /devices/bluetooth/ble_advertising title: BLE 广告 - path: /devices/bluetooth/verifying_debugging title: 验证和调试 - path: /devices/bluetooth/hci_requirements title: HCI 要求 title: 蓝牙 - section: - path: /devices/camera/ title: 概览 - path: /devices/camera/camera3 title: Camera3 - path: /devices/camera/camera3_requests_hal title: HAL 子系统 - path: /devices/camera/camera3_metadata title: 元数据和控件 - path: /devices/camera/camera3_3Amodes title: 3A 模式和状态 - path: /devices/camera/camera3_crop_reprocess title: 输出和剪裁 - path: /devices/camera/camera3_error_stream title: 错误和数据流 - path: /devices/camera/camera3_requests_methods title: 创建请求 - path: /devices/camera/versioning title: 版本支持 title: 相机 - path: /devices/drm title: DRM - section: - path: /devices/graphics/ title: 概览 - section: - path: /devices/graphics/architecture title: 概览 - path: /devices/graphics/arch-bq-gralloc title: BufferQueue - path: /devices/graphics/arch-sf-hwc title: SurfaceFlinger 和 HWC - path: /devices/graphics/arch-sh title: Surface 和 SurfaceHolder - path: /devices/graphics/arch-egl-opengl title: OpenGL ES - path: /devices/graphics/renderer title: OpenGLRenderer 配置 - path: /devices/graphics/arch-vulkan title: Vulkan - path: /devices/graphics/arch-sv-glsv title: SurfaceView - path: /devices/graphics/arch-st title: SurfaceTexture - path: /devices/graphics/arch-tv title: TextureView - path: /devices/graphics/arch-gameloops title: 游戏循环 title: 架构 - section: - path: /devices/graphics/implement title: 概览 - path: /devices/graphics/implement-hwc title: 硬件混合渲染器 HAL - path: /devices/graphics/implement-vsync title: VSYNC - path: /devices/graphics/implement-vulkan title: Vulkan - path: /devices/graphics/implement-vdisplays title: 虚拟显示屏 title: 实现 - section: - path: /devices/graphics/testing title: 概览 - path: /devices/graphics/build-tests title: 编译测试程序 - path: /devices/graphics/port-tests title: 移植测试框架 - path: /devices/graphics/run-tests title: 运行测试 - path: /devices/graphics/automate-tests title: 自动执行测试 - path: /devices/graphics/test-groups title: 使用特殊测试组 - path: /devices/graphics/cts-integration title: 与 Android CTS 集成 title: OpenGL ES 测试 title: 图形 - section: - path: /devices/input/ title: 概览 - path: /devices/input/key-layout-files title: 按键布局文件 - path: /devices/input/key-character-map-files title: 按键字符映射文件 - path: /devices/input/input-device-configuration-files title: 输入设备配置文件 - path: /devices/input/migration-guide title: 迁移指南 - path: /devices/input/keyboard-devices title: 键盘设备 - path: /devices/input/touch-devices title: 触摸设备 - path: /devices/input/getevent title: Getevent - path: /devices/input/validate-keymaps title: 验证按键映射 title: 输入 - section: - path: /devices/media/ title: 概览 - path: /devices/media/framework-hardening title: 框架安全强化 - path: /devices/media/soc title: SoC 依赖项 - path: /devices/media/oem title: OEM 依赖项 title: 媒体 - path: /devices/accessories section: - section: - path: /devices/accessories/audio title: 概览 - section: - path: /devices/accessories/headset/plug-headset-spec title: 耳机规格 - path: /devices/accessories/headset/jack-headset-spec title: 设备规格 title: 3.5 毫米耳机 - section: - path: /devices/accessories/headset/usb-headset-spec title: 耳机规格 - path: /devices/accessories/headset/usb-adapter title: 适配器规格 - path: /devices/accessories/headset/usb-device title: 设备规格 title: USB 耳机 - path: /devices/accessories/headset/expected-behavior title: 预期行为 - path: /devices/accessories/headset/testing title: 测试 title: 音频配件 - section: - path: /devices/accessories/custom title: 概览 - section: - path: /devices/accessories/protocol title: 概览 - path: /devices/accessories/aoa2 title: AOA 2.0 - path: /devices/accessories/aoa title: AOA 1.0 title: AOA - path: /devices/accessories/stylus title: 触控笔 title: 自定义配件 title: 外设 - section: - path: /devices/sensors/ title: 概览 - path: /devices/sensors/sensor-stack title: 传感器堆栈 - path: /devices/sensors/report-modes title: 报告模式 - path: /devices/sensors/suspend-mode title: 暂停模式 - path: /devices/sensors/power-use title: 耗电量 - path: /devices/sensors/interaction title: 互动 - path: /devices/sensors/hal-interface title: HAL 接口 - path: /devices/sensors/batching title: 批处理 - path: /devices/sensors/sensor-types title: 传感器类型 - path: /devices/sensors/versioning title: 版本弃用 title: 传感器 - section: - path: /devices/storage/ title: 概览 - path: /devices/storage/traditional title: 传统存储设备 - path: /devices/storage/adoptable title: 可合并的存储设备 - path: /devices/storage/config title: 设备配置 - path: /devices/storage/config-example title: 配置示例 - path: /devices/storage/faster-stats title: 更快获取统计信息 title: 存储 - section: - path: /devices/tv title: 概览 - path: /devices/tv/hdmi-cec title: HDMI-CEC 控制服务 - path: /devices/tv/reference-tv-app title: 参考 TV 应用 - path: /devices/tv/customize-tv-app title: 自定义 TV 应用 title: 电视 name: 移植 name: 移植 - lower_tabs: other: - contents: - path: /devices/tech/ title: 概览 - section: - path: /devices/tech/dalvik title: 概览 - path: /devices/tech/dalvik/improvements title: 改进 - path: /devices/tech/dalvik/dalvik-bytecode title: 字节码格式 - path: /devices/tech/dalvik/dex-format title: Dex 格式 - path: /devices/tech/dalvik/instruction-formats title: 说明格式 - path: /devices/tech/dalvik/constraints title: 限制 - path: /devices/tech/dalvik/configure title: 配置 - path: /devices/tech/dalvik/gc-debug title: 垃圾回收 - path: /devices/tech/dalvik/jit-compiler title: JIT 编译 title: ART 和 Dalvik - section: - path: /devices/tech/config/ title: 概览 - path: /devices/tech/config/ambient title: Ambient 权能 - path: /devices/tech/config/carrier title: 运营商定制 - path: /devices/tech/config/filesystem title: 文件 DAC 配置 - path: /devices/tech/config/namespaces_libraries title: 库的命名空间 - path: /devices/tech/config/perms-whitelist title: 特许权限白名单 - path: /devices/tech/config/runtime_perms title: 运行时权限 - path: /devices/tech/config/timezone-rules title: 时区规则 - path: /devices/tech/config/uicc title: UICC - path: /devices/tech/config/usb-hal title: USB HAL - path: /devices/tech/config/voicemail title: 可视化语音信箱 title: 配置 - section: - path: /devices/tech/connect/ title: 概览 - path: /devices/tech/connect/block-numbers title: 屏蔽电话号码 - path: /devices/tech/connect/call-notification title: 来电通知 - path: /devices/tech/connect/data-saver title: 流量节省模式 - path: /devices/tech/connect/emergency-affordance title: 快速紧急呼救 - path: /devices/tech/connect/felica title: FeliCa 的主机卡模拟 - path: /devices/tech/connect/oob-users title: 配额用尽的用户 - path: /devices/tech/connect/connect_tests title: 网络连接测试 - path: /devices/tech/connect/ril title: 无线接口层 (RIL) - path: /devices/tech/connect/wifi-aware title: Wi-Fi Aware title: 网络连接 - section: - path: /devices/tech/datausage/ title: 概览 - path: /devices/tech/datausage/iface-overview title: 网络接口统计信息概览 - path: /devices/tech/datausage/excluding-network-types title: 从流量使用情况中排除特定网络类型 - path: /devices/tech/datausage/tethering-data title: 网络共享流量 - path: /devices/tech/datausage/usage-cycle-resets-dates title: 流量统计周期重置日期 - path: /devices/tech/datausage/kernel-overview title: 内核概览 - path: /devices/tech/datausage/tags-explained title: 流量使用情况标签说明 - path: /devices/tech/datausage/kernel-changes title: 内核变化 title: 流量使用情况 - section: - path: /devices/tech/debug/ title: 概览 - path: /devices/tech/debug/native-crash title: 诊断原生代码崩溃问题 - section: - path: /devices/tech/debug/eval_perf title: 概览 - path: /devices/tech/debug/systrace title: 了解 systrace - path: /devices/tech/debug/ftrace title: 使用 ftrace - path: /devices/tech/debug/jank_capacity title: 识别与负载能力相关的卡顿 - path: /devices/tech/debug/jank_jitter title: 识别与系统行为相关的卡顿 title: 评估性能 - section: - path: /devices/tech/debug/fuzz-sanitize title: 概览 - path: /devices/tech/debug/asan title: AddressSanitizer - path: /devices/tech/debug/sanitizers title: LLVM 排错程序 - path: /devices/tech/debug/kasan-kcov title: 使用 KASAN + KCOV 编译内核 - path: /devices/tech/debug/libfuzzer title: 通过 libFuzzer 进行模糊测试 title: 模糊测试和排错 - path: /devices/tech/debug/gdb title: 使用 GDB - path: /devices/tech/debug/native-memory title: 本机内存使用情况 - path: /devices/tech/debug/rescue-party title: Rescue Party - path: /devices/tech/debug/storaged title: Storaged - path: /devices/tech/debug/strace title: Strace - path: /devices/tech/debug/valgrind title: Valgrind title: 调试 - section: - path: /devices/tech/admin/ title: 概览 - path: /devices/tech/admin/implement title: 实现 - path: /devices/tech/admin/multi-user title: 多用户 - path: /devices/tech/admin/managed-profiles title: 受管理的资料 - path: /devices/tech/admin/provision title: 配置 - path: /devices/tech/admin/multiuser-apps title: 多用户应用 - path: /devices/tech/admin/enterprise-telephony title: 企业电话 - path: /devices/tech/admin/testing-provision title: 测试设备配置 - path: /devices/tech/admin/testing-setup title: 测试设备管理 title: 设备管理 - section: - path: /devices/tech/display/ title: 概览 - path: /devices/tech/display/adaptive-icons title: 自适应图标 - path: /devices/tech/display/app-shortcuts title: 应用快捷方式 - path: /devices/tech/display/circular-icons title: 圆形图标 - path: /devices/tech/display/color-mgmt title: 颜色管理 - path: /devices/tech/display/dnd title: 勿扰 - path: /devices/tech/display/hdr title: HDR 视频 - path: /devices/tech/display/multi-window title: 多窗口模式 - path: /devices/tech/display/night-light title: 夜间模式 - path: /devices/tech/display/pip title: 画中画 - path: /devices/tech/display/retail-mode title: 零售演示模式 - path: /devices/tech/display/split-screen title: 分屏交互 - path: /devices/tech/display/textclassifier title: TEXTCLASSIFIER - path: /devices/tech/display/widgets-shortcuts title: 微件和快捷方式 title: 显示 - section: - path: /devices/tech/ota/ title: 概览 - path: /devices/tech/ota/tools title: OTA 工具 - path: /devices/tech/ota/sign_builds title: 对要发布的版本进行签名 - path: /devices/tech/ota/reduce_size title: 减小 OTA 大小 - section: - path: /devices/tech/ota/ab/ title: 概览 - path: /devices/tech/ota/ab/ab_implement title: 实现 A/B 更新 - path: /devices/tech/ota/ab/ab_faqs title: 常见问题解答 title: A/B 系统更新 - section: - path: /devices/tech/ota/nonab/ title: 概览 - path: /devices/tech/ota/nonab/block title: 基于块的 OTA - path: /devices/tech/ota/nonab/inside_packages title: OTA 软件包内部探秘 - path: /devices/tech/ota/nonab/device_code title: 设备专属代码 title: 非 A/B 系统更新 title: OTA 更新 - section: - path: /devices/tech/perf/ title: 概览 - path: /devices/tech/perf/boot-times title: 启动时间 - path: /devices/tech/perf/flash-wear title: 闪存磨损管理 - path: /devices/tech/perf/low-ram title: 低内存 - path: /devices/tech/perf/task-snapshots title: 任务快照 title: 性能 - section: - path: /devices/tech/power/ title: 概览 - path: /devices/tech/power/mgmt title: 电耗管理 - path: /devices/tech/power/performance title: 性能管理 - path: /devices/tech/power/component title: 组件电耗 - path: /devices/tech/power/device title: 设备电耗 - path: /devices/tech/power/values title: 电耗值 title: 电耗 - section: - path: /devices/tech/settings/ title: 概览 - path: /devices/tech/settings/patterns-components title: 模式和组件 - path: /devices/tech/settings/info-architecture title: 信息架构 - path: /devices/tech/settings/personalized title: 个性化设置 - path: /devices/tech/settings/universal-search title: 通用搜索 title: 设置菜单 - section: - path: /devices/tech/test_infra/tradefed/ title: 概览 - path: /devices/tech/test_infra/tradefed/fundamentals title: 开始使用 - path: /devices/tech/test_infra/tradefed/fundamentals/machine_setup title: 机器设置 - path: /devices/tech/test_infra/tradefed/fundamentals/devices title: 测试设备 - path: /devices/tech/test_infra/tradefed/fundamentals/lifecycle title: 测试生命周期 - path: /devices/tech/test_infra/tradefed/fundamentals/options title: 选项处理 - path: /devices/tech/test_infra/tradefed/full_example title: 端到端示例 - path: /reference/tradefed/ title: 软件包索引 title: 测试基础架构 name: 微调 name: 调整 - lower_tabs: other: - contents: - path: /compatibility/ title: 简介 - path: /compatibility/overview title: 计划概览 - section: - path: /compatibility/cdd/ title: 概览 - path: /compatibility/android-cdd title: 兼容性定义文档（HTML 格式） - path: /compatibility/android-cdd.pdf title: 兼容性定义文档（PDF 格式） title: 兼容性定义 - section: - path: /compatibility/cts/ title: 概览 - path: /compatibility/cts/setup title: 设置 CTS - path: /compatibility/cts/run title: 运行 CTS - section: - path: /compatibility/cts/verifier title: 概览 - path: /compatibility/cts/audio-framework title: 音频框架 - path: /compatibility/cts/near-ultrasound title: 近超声测试 - path: /compatibility/cts/rotation-vector title: 旋转矢量交叉检验 - path: /compatibility/cts/usb-audio title: USB 音频 CTS 测试 title: 运行 CTS 验证程序 - section: - path: /compatibility/cts/camera-hal title: 相机 HAL 测试 - path: /compatibility/cts/camera-its-box title: 相机盒装 ITS - path: /compatibility/cts/camera-its-box-assembly title: 组装相机盒装 ITS title: 相机测试 - path: /compatibility/cts/interpret title: 解读结果 - path: /compatibility/cts/development title: CTS 开发 - path: /compatibility/cts/downloads title: 下载 title: 兼容性测试套件 - path: /compatibility/contact-us title: 与我们联系 - section: - path: /compatibility/vts/ title: 概览 - path: /compatibility/vts/systems title: 使用 VTS 进行系统测试 - section: - path: /compatibility/vts/shell-commands title: 设备 shell 命令 - path: /compatibility/vts/test-templates title: 测试模板 - path: /compatibility/vts/multi-device-testing title: 多设备测试 title: 测试框架 - path: /compatibility/vts/setup title: VTS 信息中心设置 - path: /compatibility/vts/database title: VTS 信息中心数据库 - path: /compatibility/vts/ui title: VTS 信息中心界面 - path: /compatibility/vts/performance title: 性能测试 title: 供应商测试套件 (VTS) name: 兼容性 name: 兼容性 - lower_tabs: other: - contents: - path: /reference/ title: 参考 - path: /reference/hidl/ title: HIDL - path: /reference/hal/ title: 硬件抽象层（旧版） - path: /reference/tradefed/ title: Trade Federation name: 参考 name: 参考