1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/sensors/hal-interface.html b/zh-cn/devices/sensors/hal-interface.html
index 89c05590..3891ffd5 100644
--- a/zh-cn/devices/sensors/hal-interface.html
+++ b/zh-cn/devices/sensors/hal-interface.html
@@ -131,7 +131,7 @@ int (*setDelay)(
 <p>刷写异步发生（即该函数必须立即返回）。如果实现将一个 FIFO 用于多个传感器，则刷写该 FIFO，并且仅为指定传感器添加刷写完成事件。</p>
 <p>如果指定传感器没有 FIFO（无法缓冲），或者如果 FIFO 在调用时为空，则 <code>flush</code> 仍必须操作成功并为该传感器发送刷写完成事件。这适用于除单次传感器以外的所有传感器。</p>
 <p>当调用 <code>flush</code> 时，即使该传感器的 FIFO 中已经存在刷写事件，也必须另外创建一个刷写事件并将其添加到 FIFO 的末尾，并且必须刷写 FIFO。<code>flush</code> 调用的次数必须等于创建的刷写完成事件数。</p>
-<p><code>flush</code> 不适用于<a href="report-modes.html#one-shot">单次</a>传感器。如果 <code>sensor_handle</code> 指向的是单次传感器，则 <code>flush</code> 必须返回 <code>-EINVAL</code>，并且不生成任何刷写完成元数据事件。</p>
+<p><code>flush</code> 不适用于<a href="report-modes.html#one-shot">单次</a>传感器。如果 <code>sensor_handle</code> 引用的是单次传感器，则 <code>flush</code> 必须返回 <code>-EINVAL</code>，并且不生成任何刷写完成元数据事件。</p>
 <p>如果操作成功，该函数返回 0；如果指定的传感器是单次传感器或未启用，则返回 <code>-EINVAL</code>；其他情况，返回表示错误的负数。</p>
 <h2 id="poll">poll()</h2>
 <pre class="prettyprint">int (*poll)(struct sensors_poll_device_t *dev, sensors_event_t* data, int
@@ -164,9 +164,9 @@ int (*setDelay)(
 <p><strong>power</strong>：启用传感器的功耗成本，以毫安为单位。该字段值几乎始终大于底层传感器的相关数据表中报告的功耗。要了解详情，请参阅<a href="sensor-types.html#base_sensors_=_not_equal_to_physical_sensors">基础传感器不等于物理传感器</a>这篇文章；要详细了解如何测量传感器的功耗，请参阅<a href="power-use.html#power_measurement_process">功率测量过程</a>。如果传感器的功耗取决于设备是否正在移动，则 <code>power</code> 字段中报告的值是移动时的功耗。</p>
 <p><strong>minDelay</strong>：对于连续传感器，指对应于传感器支持的最快速率的采样周期（以微秒为单位）。要详细了解该值是如何使用的，请参阅 <a href="#sampling_period_ns">sampling_period_ns</a>。请注意，<code>minDelay</code> 以微秒为单位，而 <code>sampling_period_ns</code> 以纳秒为单位。对于变化和特殊报告模式传感器，除非另行指定，否则 <code>minDelay</code> 必须为 0。对于单次传感器，该值必须为 -1。</p>
 <p><strong>maxDelay</strong>：对于连续和变化模式传感器，指对应于传感器支持的最慢速率的采样周期（以微秒为单位）。要详细了解该值是如何使用的，请参阅 <a href="#sampling_period_ns">sampling_period_ns</a>。请注意，<code>maxDelay</code> 以微秒为单位，而 <code>sampling_period_ns</code> 以纳秒为单位。对于特殊和单次传感器，<code>maxDelay</code> 必须为 0。</p>
-<p><strong>fifoReservedEventCount</strong>：硬件 FIFO 中为该传感器保留的事件数。如果该传感器有专属的 FIFO，则 <code>fifoReservedEventCount</code> 是该专属 FIFO 的大小。如果该 FIFO 与其他传感器共用，则 <code>fifoReservedEventCount</code> 是为该传感器保留的 FIFO 部分的大小。对于大多数共享 FIFO 的系统以及没有硬件 FIFO 的系统，该值为 0。</p>
+<p><strong>fifoReservedEventCount</strong>：硬件 FIFO 中为该传感器保留的事件数。如果该传感器有专属的 FIFO，则 <code>fifoReservedEventCount</code> 是该专属 FIFO 的大小。如果该传感器与其他传感器共用 FIFO，则 <code>fifoReservedEventCount</code> 是为该传感器保留的 FIFO 部分的大小。对于大多数共享 FIFO 的系统以及没有硬件 FIFO 的系统，该值为 0。</p>
 <p><strong>fifoMaxEventCount</strong>：FIFO 中可为该传感器存储的最大事件数。该值总是大于或等于 <code>fifoReservedEventCount</code>。该值用于估计在假设不激活任何其他传感器的情况下，以特定速率注册到传感器时 FIFO 多快会被填满。对于没有硬件 FIFO 的系统，<code>fifoMaxEventCount</code> 为 0。要了解详情，请参阅<a href="batching.html">批量处理</a>。</p>
-<p>对于官方传感器类型的传感器，一些字段会被框架覆盖。例如，<a href="sensor-types.html#accelerometer">加速度计</a>传感器被强制使用连续报告模式，而<a href="sensor-types.html#heart_rate">心率</a>监测器则被强制受 <code>SENSOR_PERMISSION_BODY_SENSORS</code> 权限的保护。</p>
+<p>对于官方传感器类型的传感器，一些字段会被框架覆盖。例如，强制要求<a href="sensor-types.html#accelerometer">加速度计</a>传感器使用连续报告模式，并强制要求<a href="sensor-types.html#heart_rate">心率</a>监测器受 <code>SENSOR_PERMISSION_BODY_SENSORS</code> 权限的保护。</p>
 <h2 id="sensors_event_t">sensors_event_t</h2>
 <p>由 Android 传感器生成并通过 <a href="#poll">poll</a> 函数报告的传感器事件属于 <code>type sensors_event_t</code>。以下是 <code>sensors_event_t</code> 的一些重要字段：</p>
 <p><strong>version</strong>：必须是 <code>sizeof(struct sensors_event_t)</code>。</p>