diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/devices/automotive/camera-hal.html')
| -rw-r--r-- | zh-cn/devices/automotive/camera-hal.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/automotive/camera-hal.html b/zh-cn/devices/automotive/camera-hal.html index 56801927..a6b76b93 100644 --- a/zh-cn/devices/automotive/camera-hal.html +++ b/zh-cn/devices/automotive/camera-hal.html @@ -63,7 +63,7 @@ EVS 和汽车服务可供使用后，它便立即由 init 启动（设置目标 getCameraList() generates (vec<CameraDesc> cameras); </pre> -<p>返回包含系统中所有相机的说明的矢量。假设相机组是固定的且在启动时是可知的。要了解相机说明详细信息，请参阅 <code><a href="#cameradesc">CameraDesc</a></code>。</p> +<p>返回包含系统中所有相机的说明的矢量。假设相机组是固定的且在启动时是可知的。要详细了解相机说明，请参阅 <code><a href="#cameradesc">CameraDesc</a></code>。</p> <pre class="prettyprint"> openCamera(string camera_id) generates (IEvsCamera camera); @@ -200,7 +200,7 @@ deliverFrame(BufferDesc buffer); <p>尽管专用缓冲区格式在技术上是可行的，但兼容性测试要求缓冲区采用以下四种受支持的格式之一：NV21 (YCrCb 4:2:0 Semi-Planar)、YV12 (YCrCb 4:2:0 Planar)、YUYV (YCrCb 4:2:2 Interleaved)、RGBA（32 位 R:G:B:x）。所选格式必须是平台的 GLES 实现上的有效 GL 纹理源。</p> -<p>应用<strong>不</strong>得依赖 <code>bufferId</code> 字段与 <code>BufferDesc</code> 结构中的 <code>memHandle</code> 之间的对应关系。一般来说，<code>bufferId</code> 值对于 HAL 驱动程序实现是私有的，该实现可以在适当的情况下使用（和重新使用）这些值。</p> +<p>应用<strong>不得</strong>依赖 <code>bufferId</code> 字段和 <code>BufferDesc</code> 结构中的 <code>memHandle</code> 之间的任何对应关系。一般来说，<code>bufferId</code> 值对于 HAL 驱动程序实现是私有的，该实现可以在适当的情况下使用（和重新使用）这些值。</p> <h3 id="ievsdisplay">IEvsDisplay</h3> @@ -352,7 +352,7 @@ setExtendedInfo(int32 opaqueIdentifier, int32 opaqueValue) generates (EvsResult <ul> <li><strong>环绕视图</strong>。为了解决车辆的车身周围有多个相机时的用例，Google 正在考虑增强 EVS 应用，将来自多个并发相机的视频转换成适合狭小空间操作（例如在狭窄的空间中停车）的 3D 演示。</li> -<li><strong>用户输入</strong>。在 Android 8.0 中，应用负责从内核设备获取和解析输入事件。通过与 dev/event# 内核设备进行互动，可以在启动周期早期读取用户输入，并且从这些流读取事件不会影响 Android InputFlinger 监测这些相同输入流的能力。为了解决输入事件的用例，Google 正在考虑采用支持单触摸事件的简单 EVS 接口。</li> +<li><strong>用户输入</strong>。在 Android 8.0 中，应用负责从内核设备获取和解析输入事件。通过与 dev/event# 内核设备进行互动，可以在启动周期早期读取用户输入，并且从这些流读取事件不会影响 Android InputFlinger 监测这些相同输入流的能力。为了解决输入事件用例的相关问题，Google 正在考虑采用支持单触摸事件的简单 EVS 接口。</li> </ul> </body></html>
\ No newline at end of file |