diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html')
-rw-r--r-- | zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html b/zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html index a9d0a9af..8636c8e9 100644 --- a/zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html +++ b/zh-cn/devices/architecture/kernel/modular-kernels.html @@ -122,7 +122,7 @@ CONFIG_MODULE_SIG_FORCE=y <li>完整 Android 模式或充电模式所需的 SoC 供应商内核模块应该位于 <code>/vendor/lib/modules</code> 中。</li> <li>如果存在 ODM 分区,则完整 Android 模式或充电模式所需的 ODM 内核模块应该位于 <code>/odm/lib/modules</code> 中。如果不存在,则这些模块应该位于 <code>/vendor/lib/modules</code> 中。</li> <li>恢复模式所需的 SoC 供应商和 ODM 的内核模块应该位于 <code>/lib/modules</code> 下的恢复 <code>ramfs</code> 中。</li> -<li>如果恢复模式和完整 Android 模式/充电模式都需要某个内核模块,则它应同时位于恢复 <code>rootfs</code> 和 <code>/vendor</code>/<code>/odm<strong> </strong></code>分区中(如上所述)。</li> +<li>如果恢复模式和完整 Android 模式/充电模式都需要某个内核模块,则该模块应同时位于恢复 <code>rootfs</code> 和 <code>/vendor</code>/<code>/odm<strong> </strong></code>分区中(如上所述)。</li> <li>恢复模式所用的内核模块不应依赖仅位于 <code>/vendor</code> 或 <code>/odm</code> 中的模块,因为这些分区在恢复模式下没有装载。</li> <li>SoC 供应商内核模块不应依赖 ODM 内核模块。</li> </ul> @@ -196,13 +196,15 @@ on early-init <ol> <li>设备节点路径必须在 <code>fstab</code> 和设备树条目中使用其 by-name 符号链接。<em></em>例如,确保对分区进行命名且设备节点为 <code>/dev/block/…./by-name/{system,vendor,odm}</code>,而不是使用 <code>/dev/block/mmcblk0pX</code> 指定分区。 </li> -<li>在产品的设备配置中(即 <code>device/<em>oem</em>/<em>project</em>/device.mk</code> 中)为产品 <code>PRODUCT_{SYSTEM,VENDOR}_VERITY_PARTITION</code> 和 <code>CUSTOM_IMAGE_VERITY_BLOCK_DEVICE</code> 指定的路径必须与 <code>fstab</code>/设备树条目中指定 by-name 的相应块设备节点相匹配。<em></em>例如:<pre class="prettyprint"> +<li>在产品的设备配置中(即 <code>device/<em>oem</em>/<em>project</em>/device.mk</code> 中)为 <code>PRODUCT_{SYSTEM,VENDOR}_VERITY_PARTITION</code> 和 <code>CUSTOM_IMAGE_VERITY_BLOCK_DEVICE</code> 指定的路径必须与 <code>fstab</code>/设备树条目中指定 by-name 的相应块设备节点相匹配。<em></em>例如: +<pre class="prettyprint"> PRODUCT_SYSTEM_VERITY_PARTITION := /dev/block/…./by-name/system PRODUCT_VENDOR_VERITY_PARTITION := /dev/block/…./by-name/vendor CUSTOM_IMAGE_VERITY_BLOCK_DEVICE := /dev/block/…./by-name/odm </pre> </li> <li>通过设备树叠加层提供的条目不得在 <code>fstab</code> 文件片段中出现重复。例如,指定某个条目以在设备树中装载 <code>/vendor</code> 时,<code>fstab</code> 文件不得重复该条目。</li> +<li>只能提前装载 <code>/system</code>、<code>/odm</code> 或 <code>/vendor</code>。Android 不支持在 <code>init</code> 第一阶段装载其他任何分区。</li> <li><strong>不得</strong>提前装载需要 <code>verifyatboot</code> 的分区(此操作不受支持)。</li> <li>必须在内核命令行中使用 <code>androidboot.veritymode</code> 选项指定验证分区的真实模式/状态(现有要求)。</li> </ol> @@ -293,6 +295,7 @@ fstab 条目采取以下形式:</p> <li>设备节点路径必须在 <code>fstab</code> 和设备树条目中使用其 by-name 符号链接。<em></em>例如,确保对分区进行命名且设备节点为 <code>/dev/block/…./by-name/{system,vendor,odm}</code>,而不是使用 <code>/dev/block/mmcblk0pX</code> 指定分区。</li> <li>VBoot 1.0 所用的编译系统变量(如 <code>PRODUCT_{SYSTEM,VENDOR}_VERITY_PARTITION</code> 和 <code>CUSTOM_IMAGE_VERITY_BLOCK_DEVICE</code>)对 VBoot 2.0 而言并非必需的。相反,应该定义 VBoot 2.0 中引入的新编译系统变量(包括 <code>BOARD_AVB_ENABLE := true</code>);有关完整配置,请参阅<a href="https://android.googlesource.com/platform/external/avb/#Build-System-Integration" class="external">适用于 AVB 的编译系统集成</a>。</li> <li>通过设备树叠加层提供的条目不得在 <code>fstab</code> 文件片段中出现重复。例如,如果您指定某个条目以在设备树中装载 <code>/vendor</code>,则 <code>fstab</code> 文件不得重复该条目。</li> +<li>只能提前装载 <code>/system</code>、<code>/odm</code> 或 <code>/vendor</code>。Android 不支持在 <code>init</code> 第一阶段装载其他任何分区。</li> <li>VBoot 2.0 不支持 <code>verifyatboot</code>,无论是否启用了提前装载。</li> <li>必须在内核命令行中使用 <code>androidboot.veritymode</code> 选项指定验证分区的真实模式/状态(现有要求)。 确保包含以下 AVB 修复程序: @@ -494,4 +497,4 @@ CONFIG_PROC_DEVICETREE=y (kernels prior to 3.15) <p>社区会稍作审核就接受独立的驱动程序和文件系统并将其纳入内核的暂存区,然后在其中努力提高代码质量。</p> -</body></html> +</body></html>
\ No newline at end of file |