1 files changed, 73 insertions, 13 deletions
diff --git a/ru/security/bulletin/2016.html b/ru/security/bulletin/2016.html
index b399aab9..1314b226 100644
--- a/ru/security/bulletin/2016.html
+++ b/ru/security/bulletin/2016.html
@@ -29,14 +29,19 @@
   <col width="19%" />
  </colgroup><tbody><tr>
     <th>Бюллетень</th>
-    <th>Языки</th>
+    <th>Язык</th>
     <th>Дата публикации</th>
     <th>Обновление системы безопасности</th>
  </tr>
  <tr>
     <td><a href="2016-12-01.html">Декабрь 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-12-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>5 декабря 2016 г.</td>
     <td>2016-12-01<br />
@@ -45,7 +50,12 @@
 <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-11-01.html">Ноябрь 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-11-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>7 ноября 2016 г.</td>
     <td>2016-11-01<br />
@@ -55,7 +65,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-10-01.html">Октябрь 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-10-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>3 октября 2016 г.</td>
     <td>2016-10-01<br />
@@ -64,7 +79,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-09-01.html">Сентябрь 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-09-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>6 сентября 2016 г.</td>
     <td>2016-09-01<br />
@@ -74,7 +94,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-08-01.html">Август 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-08-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>1 августа 2016 г.</td>
     <td>2016-08-01<br />
@@ -83,7 +108,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-07-01.html">Июль 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-07-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>6 июля 2016 г.</td>
     <td>2016-07-01<br />
@@ -92,7 +122,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-06-01.html">Июнь 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-06-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>6 июня 2016 г.</td>
     <td>2016-06-01</td>
@@ -100,7 +135,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-05-01.html">Май 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-05-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>2 мая 2016 г.</td>
     <td>2016-05-01</td>
@@ -108,7 +148,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-04-02.html">Апрель 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-04-02.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-04-02.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-04-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>4 апреля 2016 г.</td>
     <td>2016-04-02</td>
@@ -116,7 +161,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-03-01.html">Март 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-03-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>7 марта 2016 г.</td>
     <td>2016-03-01</td>
@@ -124,7 +174,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-02-01.html">Февраль 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-02-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>1 февраля 2016 г.</td>
     <td>2016-02-01</td>
@@ -132,7 +187,12 @@
  <tr>
     <td><a href="/security/bulletin/2016-01-01.html">Январь 2016 г.</a></td>
     <td>
-      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html">English</a>/<a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ja">日本語</a>/<a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ko">한국어</a>/<a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ru">русский</a>/<a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a>/<a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
+      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html">English</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ja">日本語</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ko">한국어</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=ru">русский</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=zh-cn">中文 (中国)</a> /
+      <a href="/security/bulletin/2016-01-01.html?hl=zh-tw">中文 (台灣)</a>
     </td>
     <td>4 января 2016 г.</td>
     <td>2016-01-01</td>