Merge "Docs: Changes to source.android.com"

11 files changed, 31 insertions, 41 deletions

diff --git a/en/compatibility/source/android-cdd-cover.html b/en/compatibility/source/android-cdd-cover.html
index fbc7256f..7fd2aa3f 100644
--- a/en/compatibility/source/android-cdd-cover.html
+++ b/en/compatibility/source/android-cdd-cover.html
@@ -26,7 +26,7 @@ style="border-top: 5px solid orange; border-bottom: 5px solid orange"/>
 <td>
 <p class="subtitle">Android 8.0</p>
 <p class="cover-text">Last updated: September 1, 2017</p>
-<p class="cover-text">Copyright &copy; 2017, Google Inc. All rights reserved.</p>
+<p class="cover-text">Copyright &copy; 2018, Google LLC All rights reserved.</p>
 <p class="cover-text"><a href="mailto:compatibility@android.com">compatibility@android.com</a></p>
 </td>
 </tr>
diff --git a/en/devices/architecture/images/treble_vndk_design.png b/en/devices/architecture/images/treble_vndk_design.png
index f41bded8..205a97ed 100644
--- a/en/devices/architecture/images/treble_vndk_design.png
+++ b/en/devices/architecture/images/treble_vndk_design.png
diff --git a/en/legal.html b/en/legal.html
index 733675e4..181d4bf7 100644
--- a/en/legal.html
+++ b/en/legal.html
@@ -27,7 +27,7 @@
 
   <div class="landing-banner">
 
-    <p>Android is developed by Google Inc. and the <a
+    <p>Android is developed by Google LLC and the <a
     href="http://www.openhandsetalliance.com/">Open Handset Alliance</a>. We've made it available to you
     as a development platform pursuant to our commitment to openness, freedom, and innovation in
     mobile.</p>
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 <p>The "Android" name, the <img src="/setup/assets/images/sac_logo.png" alt="Android"
 style="margin:0;padding:0 2px;vertical-align:baseline" /> logo, and
-<a href="http://www.google.com/permissions/">other trademarks</a> are property of Google Inc.</p>
+<a href="http://www.google.com/permissions/">other trademarks</a> are property of Google LLC.</p>
 
 <p>See the <a href="/setup/brands.html">Brand Guidelines</a> for additional details.</p>
 
diff --git a/en/security/bulletin/2018-02-01.html b/en/security/bulletin/2018-02-01.html
index 878f2beb..972ff4d2 100644
--- a/en/security/bulletin/2018-02-01.html
+++ b/en/security/bulletin/2018-02-01.html
@@ -20,7 +20,7 @@
       See the License for the specific language governing permissions and
       limitations under the License.
   -->
-  <p><em>Published February 5, 2018 | February 14, 2018</em></p>
+  <p><em>Published February 5, 2018 | Updated February 14, 2018</em></p>
 
 
 <p>
diff --git a/en/security/index.html b/en/security/index.html
index ca4e45e3..24d4b54a 100644
--- a/en/security/index.html
+++ b/en/security/index.html
@@ -158,7 +158,7 @@ Android devices with <a href="https://www.android.com/gms/">Google Mobile
 Services</a>. While these services are not part of the Android Open Source
 Project, they are included on many Android devices. For more information on
 some of these services, see Android Security’s
-<a href="/security/reports/Google_Android_Security_2016_Report_Final.pdf">2016
+<a href="/security/reports/Google_Android_Security_2017_Report_Final.pdf">2017
 Year in Review</a>.
 </p>
 <p>
diff --git a/en/setup/brands.html b/en/setup/brands.html
index 17927169..ca08b8dd 100644
--- a/en/setup/brands.html
+++ b/en/setup/brands.html
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <p>The "Android" name, the <img src="/setup/assets/images/sac_logo.png"
 alt="Android" style="margin:0;padding:0 2px;vertical-align:baseline" /> logo,
-the "Google Play" brand, and other trademarks are property of Google Inc. and
+the "Google Play" brand, and other trademarks are property of Google LLC and
 not part of the assets available through the Android Open Source Project.</p>
 
 <p>If you are interested in using these brands to indicate their association
@@ -74,7 +74,7 @@ assets.</p>
   </ul>
   <p><strong>Any use of the Android name must include this attribution in your
   communication</strong>:</p>
-  <blockquote><em>Android is a trademark of Google Inc.</em></blockquote></p>
+  <blockquote><em>Android is a trademark of Google LLC.</em></blockquote></p>
   </li>
 </ul>
 
diff --git a/zh-cn/_index.yaml b/zh-cn/_index.yaml
index 5ba3e461..ff30e0de 100644
--- a/zh-cn/_index.yaml
+++ b/zh-cn/_index.yaml
@@ -54,12 +54,12 @@ landing_page:
       image_path: /images/android_stack.png
   - heading: 新闻
     items:
-    - heading: 2 月安全公告
+    - heading: 3 月安全公告
       description: >
-        2018 年 2 月的 Android 和 Pixel/Nexus 安全公告已经发布，其中提供了与 2 月安全更新补丁相关的信息。
+        2018 年 3 月的 Android 和 Pixel/Nexus 安全公告已经发布，其中提供了与 3 月安全更新补丁相关的信息。
       buttons:
-      - label: 2018 年 2 月 7 日
-        path: /security/bulletin/2018-02-01
+      - label: 2018 年 3 月 7 日
+        path: /security/bulletin/2018-03-01
     - heading: ART DEX 字节码方面的改进
       description: >
         Android 运行时 (ART) 现在包含 <code>const-method-handle</code> 和 <code>const-method-type</code>
diff --git a/zh-cn/compatibility/cts/development.html b/zh-cn/compatibility/cts/development.html
index 81c6c645..bdd3cd0c 100644
--- a/zh-cn/compatibility/cts/development.html
+++ b/zh-cn/compatibility/cts/development.html
@@ -27,7 +27,8 @@ init</code> 命令时，请按照<a href="/setup/downloading.html">相关说明<
 <h2 id="building-and-running-cts">构建和运行 CTS</h2>
 
 <p>执行以下命令以构建 CTS 并启动交互式 CTS 控制台：</p>
-<p class="note"><strong>注意</strong>：您可以为 <code>TARGET_PRODUCT</code> 提供以下其他值之一，以针对不同的架构进行编译：<code>aosp_x86_64</code> 或 <code>aosp_mips</code></p>
+<p class="note"><strong>注意</strong>：您可以为 <code>TARGET_PRODUCT</code> 提供以下其他值之一，以针对不同的架构进行编译：
+<code>aosp_x86_64</code> 或 <code>aosp_mips</code></p>
 <pre class="devsite-click-to-copy">
 <code class="devsite-terminal">cd <em>/path/to/android/root</em></code>
 <code class="devsite-terminal">make cts -j32 TARGET_PRODUCT=aosp_arm64</code>
@@ -189,6 +190,11 @@ include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
+  <td>8.1</td>
+    <td>oreo-mr1-cts-dev</td>
+      <td>每月</td>
+      </tr>
+<tr>
   <td>8.0</td>
     <td>oreo-cts-dev</td>
       <td>每月</td>
@@ -214,24 +220,7 @@ include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
   <td>每月</td>
 </tr>
 <tr>
-  <td>5.0</td>
-  <td>lollipop-cts-dev</td>
-  <td>无版本发布计划</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td>4.4</td>
-  <td>kitkat-cts-dev</td>
-  <td>无版本发布计划</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td>4.3</td>
-  <td>jb-mr2-cts-dev</td>
-  <td>无版本发布计划</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td>4.2</td>
-  <td>jb-mr1.1-cts-dev</td>
-  <td>无版本发布计划</td>
+  <td colspan="3">对于 5.0、4.4、4.3 和 4.2，无发布计划。</td>
 </tr>
 </tbody></table>
 
@@ -246,10 +235,11 @@ include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
 <h3 id="auto-merge">自动合并流程</h3>
 
 <p>CTS 开发分支已设置，因此提交到每个分支的更改将自动合并，如下所示：<br />
-jb-dev-&gt; jb-mr1.1-cts-dev -&gt; jb-mr2-cts-dev  -&gt; kitkat-cts-dev -&gt;
-lollipop-cts-dev -&gt; lollipop-mr1-cts-dev -&gt; marshmallow-cts-dev -&gt;
-nougat-cts-dev -&gt; nougat-mr1-cts-dev -&gt; oreo-cts-dev -&gt; &lt;private-development-branch for Android O MR1&gt;</p>
+lollipop-mr1-cts-dev -&gt; marshmallow-cts-dev -&gt;
+nougat-cts-dev -&gt; nougat-mr1-cts-dev -&gt; oreo-cts-dev -&gt; oreo-mr1-cts-dev -&gt; &lt;private-development-branch for Android P&gt;</p>
 
 <p>如果变更列表 (CL) 未能正确合并，CL 的作者将收到一封电子邮件，其中包含有关如何解决冲突的说明。在大多数情况下，CL 作者可以通过这些说明来跳过存在冲突的 CL 的自动合并流程。</p>
 
+<p>此外，如果较旧的分支需要更改，则需要从较新的分支挑选 CL。</p>
+
 </body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-cn/compatibility/cts/setup.html b/zh-cn/compatibility/cts/setup.html
index 3e070469..33826948 100644
--- a/zh-cn/compatibility/cts/setup.html
+++ b/zh-cn/compatibility/cts/setup.html
@@ -115,7 +115,7 @@ ro.product.first_api_level=21
 
 <h3 id="storage_requirements">存储空间要求</h3>
 <p>CTS 媒体压力测试要求将视频剪辑存放在外部存储设备 (<code>/sdcard</code>) 上。大部分剪辑来自 <a href="https://peach.blender.org/">Big Buck Bunny</a>，其版权归 Blender Foundation 所有并采用 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 许可</a>。</p>
-<p>所需空间取决于设备支持的最高视频播放分辨率（要查看所需分辨率的平台版本，请参阅兼容性定义文档中的第 5 部分）。请注意，被测设备的视频播放功能将通过 <code>android.media.CamcorderProfile</code> API（针对早期 Android 版本）和 <code>android.media.MediaCodecInfo.CodecCapabilities</code> API（针对 Android 5.0 及更高版本）进行检测。</p>
+<p>所需空间取决于设备支持的最高视频播放分辨率（要查看所需分辨率的平台版本，请参阅兼容性定义文档中的第 5 部分）。请注意，被测设备的视频播放功能将通过 <code>android.media.CamcorderProfile</code> API（针对早期 Android 版本）和 <code>android.media.MediaCodecInfo.CodecCapabilities</code> API（针对 Android 5.0）进行检测。</p>
 <p>以下是按最大视频播放分辨率列出的存储空间要求：</p>
 <ul>
   <li>480x360：98 MB</li><li>720x480：193 MB</li><li>1280x720：606 MB</li><li>1920x1080：1863 MB</li></ul>
@@ -140,7 +140,7 @@ ro.product.first_api_level=21
     <p class="warning"><strong>警告：</strong>这将清空设备中的所有用户数据。</p>
   </li><li>将设备的语言设置为英语（<strong>美国</strong>）：<strong>设置 &gt; 语言和输入法 &gt; 语言</strong>
   </li><li>如果设备具有 GPS 或 WLAN/移动网络功能，则打开位置信息设置：<strong>设置 &gt; 位置信息 &gt; 开启</strong>
-  </li><li><em></em>连接到满足以下要求的 WLAN 网络：支持 IPv6，可以将被测设备 (DUT) 视为隔离的客户端（请参阅上文的<a href="#physical_environment">物理环境</a>部分），并可以连接到互联网：<strong>设置 &gt; WLAN</strong>
+  </li><li>连接到满足以下要求的 WLAN 网络：支持 IPv6，可以将被测设备 (DUT) 视为隔离的客户端（请参阅上文的<a href="#physical_environment">物理环境</a>部分），并可以连接到互联网：<strong>设置 &gt; WLAN</strong><em></em>
   </li><li>确保设备上未设置锁定图案或密码：<strong>设置 &gt; 安全 &gt; 屏幕锁定 &gt; 无</strong>
   </li><li>在设备上启用 <strong>USB 调试</strong>：<strong>设置 &gt; 开发者选项 &gt; USB 调试</strong>。
        <p class="note"><strong>注意：</strong>在 Android 4.2 及更高版本中，默认情况下会隐藏<strong>开发者选项</strong>。要显示这些选项，请依次转到<strong>设置 &gt; 关于手机</strong>，然后点按<strong>版本号</strong>七次。返回上一屏幕以查找<strong>开发者选项</strong>。要查看其他详细信息，请参阅<a href="http://developer.android.com/studio/run/device.html#developer-device-options">启用设备上的开发者选项</a>。</p>
diff --git a/zh-cn/legal.html b/zh-cn/legal.html
index 7bf5eaa5..6e97ba7c 100644
--- a/zh-cn/legal.html
+++ b/zh-cn/legal.html
@@ -24,13 +24,13 @@
 
   <div class="landing-banner">
 
-    <p>Android 由 Google Inc. 和<a href="http://www.openhandsetalliance.com/">开放手机联盟</a> (Open Handset Alliance) 联合开发。为了履行打造开放、自由和创新的移动环境的承诺，我们将其作为开发平台提供给您。</p>
+    <p>Android 由 Google LLC 和<a href="http://www.openhandsetalliance.com/">开放手机联盟</a> (Open Handset Alliance) 联合开发。为了履行打造开放、自由和创新的移动环境的承诺，我们将其作为开发平台提供给您。</p>
 
   </div>
 
 <h2 id="Brands">Android 品牌</h2>
 
-<p>“Android”名称、<img src="/setup/assets/images/sac_logo.png" alt="Android" style="margin:0;padding:0 2px;vertical-align:baseline"/> 徽标和<a href="http://www.google.com/permissions/">其他商标</a>均为 Google Inc. 的财产。</p>
+<p>“Android”名称、<img src="/setup/assets/images/sac_logo.png" alt="Android" style="margin:0;padding:0 2px;vertical-align:baseline"/> 徽标和<a href="http://www.google.com/permissions/">其他商标</a>均为 Google LLC 的财产。</p>
 
 <p>要了解更多详情，请参阅<a href="/setup/brands.html">品牌推广指南</a>。</p>
 
@@ -45,4 +45,4 @@
 
 <div>
 
-</div></div></body></html>
\ No newline at end of file
+</div></div></body></html>
diff --git a/zh-cn/setup/brands.html b/zh-cn/setup/brands.html
index 9031a951..eec6d5d9 100644
--- a/zh-cn/setup/brands.html
+++ b/zh-cn/setup/brands.html
@@ -20,7 +20,7 @@
       limitations under the License.
   -->
 
-<p>“Android”名称、<img src="/setup/assets/images/sac_logo.png" alt="Android" style="margin:0;padding:0 2px;vertical-align:baseline"/> 徽标、“Google Play”品牌以及其他商标均为 Google Inc. 的资产，不属于通过 Android 开源项目提供的资源的一部分。</p>
+<p>“Android”名称、<img src="/setup/assets/images/sac_logo.png" alt="Android" style="margin:0;padding:0 2px;vertical-align:baseline"/> 徽标、“Google Play”品牌以及其他商标均为 Google LLC 的资产，不属于通过 Android 开源项目提供的资源的一部分。</p>
 
 <p>如果您希望使用这些品牌，以表明它们与您的设备之间存在关联，请遵循本页中的准则。这些准则与 <a href="https://developer.android.com/distribute/tools/promote/brand.html">Android 应用开发者品牌指南</a>和 <a href="https://www.google.com/permissions/">Google 品牌权限</a>是相辅相成的关系。</p>
 
@@ -48,7 +48,7 @@
     <li><span style="color:green">正确</span>：“Android 移动设备”</li>
   </ul>
   <p><strong>无论在任何情况下使用 Android 名称，都必须在您的资料中包含以下归属信息</strong>：</p>
-  <blockquote><em>Android 是 Google Inc. 的商标。</em></blockquote><p></p>
+  <blockquote><em>Android 是 Google LLC 的商标。</em></blockquote><p></p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -101,4 +101,4 @@
 
 <p>如需了解更多品牌使用信息，请通过提交<a href="https://support.google.com/googleplay/contact/brand_developer">合作伙伴品牌咨询表单</a>与 Android 合作伙伴营销团队联系。</p>
 
-</body></html>
\ No newline at end of file
+</body></html>