1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="battery_not_available" msgid="5120583262792310269">"ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="battery_level_critical" msgid="1217236822824234202">"ਗੰਭੀਰ"</string>
<string name="battery_level_low" msgid="8156936236696805171">"ਘੱਟ"</string>
<string name="battery_level_good" msgid="529772292250195778">"ਵਧੀਆ"</string>
<string name="settings_bt_confirm_update" msgid="7490528407190318108">"ਰਿਮੋਟ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_bt_update_summary" msgid="137113561617823800">"ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਮੋਟ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="settings_continue" msgid="5640776697820481568">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="1284029950430684039">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_bt_update" msgid="8210371540974244481">"ਰਿਮੋਟ ਅੱਪਡੇਟ"</string>
<string name="settings_bt_update_software_available" msgid="7002004529854458452">"ਨਵਾਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
<string name="settings_bt_update_available" msgid="414405852666517260">"ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
<string name="settings_bt_update_not_necessary" msgid="6906777343269759565">"ਰਿਮੋਟ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ"</string>
<string name="settings_bt_update_failed" msgid="2593228509570726064">"ਰਿਮੋਟ ਅੱਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="settings_bt_update_error" msgid="6267154862961568780">"ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਮੋਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਾਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="settings_bt_update_please_wait" msgid="8029641271132945499">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_bt_update_needs_repair" msgid="1310917691218455907">"ਆਪਣੇ ਰਿਮੋਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_enabled" msgid="431464375814187683">"ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="settings_disabled" msgid="1459717258643130682">"ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="settings_remote_battery_level_label" msgid="3644348379742819020">"ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string>
<string name="settings_remote_battery_level_percentage_label" msgid="7301487906665476276">"%1$d%%"</string>
<string name="settings_remote_firmware_label" msgid="2132403094910284670">"ਫ਼ਰਮਵੇਅਰ"</string>
<string name="settings_remote_serial_number_label" msgid="7591347399882767241">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ"</string>
<string name="settings_bt_battery_low" msgid="3547517382697124858">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਟਰੀ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="settings_bt_battery_low_warning" msgid="721091326401791089">"ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ"</string>
<string name="connected_devices_pref_title" msgid="8985364841073196008">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="8637777961277201747">"ਰਿਮੋਟ ਅਤੇ ਐਕਸੈਸਰੀਆਂ"</string>
<string name="settings_notif_update_title" msgid="4767043003900594863">"ਆਪਣਾ ਰਿਮੋਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_notif_update_text" msgid="1092279154776177720">"ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ"</string>
<string name="settings_notif_update_action" msgid="7614942170621338703">"ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_notif_update_dismiss" msgid="2492993446930472109">"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_notif_low_battery_title" msgid="4638332702264612574">"ਰਿਮੋਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ"</string>
<string name="settings_notif_low_battery_text" msgid="4371868286738256938">"ਜਲਦ ਹੀ ਬੈਟਰੀ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="settings_notif_critical_battery_title" msgid="2790514511512220266">"ਰਿਮੋਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="settings_notif_critical_battery_text" msgid="7540676820061160224">"ਜਲਦ ਹੀ ਬੈਟਰੀ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="settings_notif_depleted_battery_title" msgid="5564074017335214430">"ਰਿਮੋਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="settings_notif_depleted_battery_text" msgid="5656927974233544784">"ਰਿਮੋਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="settings_choices_yes" msgid="791981754037655968">"ਹਾਂ"</string>
<string name="settings_choices_no" msgid="8559979491355839764">"ਨਹੀਂ"</string>
<string name="settings_bt_disconnect" msgid="887583681642627405">"%1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_bt_connect" msgid="486902469425565740">"%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_bt_forget" msgid="1032095001156402398">"%1$s ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="settings_bt_rename" msgid="477643459806883336">"ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="settings_hdmi_cec" msgid="7945299353290226128">"HDMI-CEC"</string>
<string name="settings_enable_hdmi_cec" msgid="3955194037299390473">"HDMI-CEC ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_cec_explain" msgid="282126756909187653">"HDMI-CEC ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕਹਿਰੇ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ ਹੋਰਾਂ HDMI-CEC ਸਮਰਥਿਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ HDMI ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ HDMI-CEC ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ। ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਕਸਰ HDMI-CEC ਲਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:"</string>
<string name="settings_cec_feature_names" msgid="3250254903330955270">"Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link"</string>
<string name="settings_axel" msgid="8253298947221430993">"ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_axel_description" msgid="5432968671905160994">"ਅਵਾਜ਼, ਪਾਵਰ, ਟੀਵੀਆਂ \'ਤੇ ਇਨਪੁੱਟ, ਰਿਸੀਵਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="settings_find_my_remote_title" msgid="618883575610472525">"ਮੇਰਾ ਰਿਮੋਟ ਲੱਭੋ"</string>
<string name="settings_find_my_remote_description" msgid="2434088262598422577">"ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ Google TV ਰਿਮੋਟ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="find_my_remote_slice_description" msgid="4802810369433859327">"30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਿਮੋਟ \'ਤੇ ਧੁਨੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ Google TV ਸਟ੍ਰੀਮਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ Google TV ਸਟ੍ਰੀਮਰ Voice Remote \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਧੁਨੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਰਿਮੋਟ \'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਬਟਨ ਦਬਾਓ।"</string>
<string name="find_my_remote_integration_hint" msgid="3962827321568773142">"ਮੇਰਾ ਰਿਮੋਟ ਲੱਭੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ Google TV ਦਾ ਰਿਮੋਟ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਮੋਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="find_my_remote_play_sound" msgid="1799877650759138251">"ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ"</string>
<string name="settings_remote_battery_level" msgid="1817513765913707505">"ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ: %1$s"</string>
<string name="settings_known_devices_category" msgid="2307810690946536753">"ਐਕਸੈਸਰੀਆਂ"</string>
<string name="settings_official_remote_category" msgid="1373956695709331265">"ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="settings_devices_connected" msgid="3256213134907921013">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="settings_devices_paired" msgid="4460141776955368574">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="settings_pair_remote" msgid="7566753084479902759">"ਰਿਮੋਟ ਜਾਂ ਐਕਸੈਸਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect" msgid="1385608885917484057">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_connect" msgid="6283971929092004620">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_rename" msgid="4433577238394058486">"ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="bluetooth_forget" msgid="4933552074497360964">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="bluetooth_toggle_active_audio_output" msgid="494557568422711885">"ਟੀਵੀ ਆਡੀਓ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="bluetooth_connected_status" msgid="8391804274846835227">"ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="972515438988962457">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="settings_devices_control" msgid="1862490057009510077">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="settings_bt_pair_title" msgid="1205942796805671508">"ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="pair_device_description" msgid="5145574754576245361">"ਨਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹਨ। %1$s ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, %2$s + %3$s ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="pair_device_device_name" msgid="4004194247588260613">"Android TV ਰਿਮੋਟ"</string>
<string name="settings_bt_available_devices" msgid="6237789711837183219">"ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="settings_bt_empty_text" msgid="6228875847390369960">"ਡੀਵਾਈਸ ਲੱਭੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_error" msgid="4153213506048075994">"ਗੜਬੜ"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_connecting" msgid="1438458595123669762">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_done" msgid="6151867483707947194">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_cancelled" msgid="5247663100749067089">"ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_fail" msgid="8025560978364284117">"%1$s ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_connected" msgid="3073130641004809067">"%1$s ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_disconnected" msgid="2046165143924352053">"%1$s ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
</resources>
|
