1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="battery_not_available" msgid="5120583262792310269">"T/B"</string>
<string name="battery_level_critical" msgid="1217236822824234202">"Kritikal"</string>
<string name="battery_level_low" msgid="8156936236696805171">"Rendah"</string>
<string name="battery_level_good" msgid="529772292250195778">"Baik"</string>
<string name="settings_bt_confirm_update" msgid="7490528407190318108">"Sahkan kemaskinian alat kawalan jauh"</string>
<string name="settings_bt_update_summary" msgid="137113561617823800">"Semasa kemaskinian, alat kawalan jauh anda mungkin terputus sambungan seketika."</string>
<string name="settings_continue" msgid="5640776697820481568">"Teruskan"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="1284029950430684039">"Batal"</string>
<string name="settings_bt_update" msgid="8210371540974244481">"Kemaskinian alat kawalan jauh"</string>
<string name="settings_bt_update_software_available" msgid="7002004529854458452">"Perisian baharu tersedia"</string>
<string name="settings_bt_update_available" msgid="414405852666517260">"Kemas kini tersedia"</string>
<string name="settings_bt_update_not_necessary" msgid="6906777343269759565">"Alat kawalan jauh adalah yang terkini"</string>
<string name="settings_bt_update_failed" msgid="2593228509570726064">"Gagal mengemas kini alat kawalan jauh"</string>
<string name="settings_bt_update_error" msgid="6267154862961568780">"Kami menghadapi kesulitan semasa mengemaskinikan alat kawalan jauh anda. Sila cuba lagi."</string>
<string name="settings_bt_update_please_wait" msgid="8029641271132945499">"Sila tunggu"</string>
<string name="settings_bt_update_needs_repair" msgid="1310917691218455907">"Gandingkan alat kawalan jauh anda semula"</string>
<string name="settings_enabled" msgid="431464375814187683">"Didayakan"</string>
<string name="settings_disabled" msgid="1459717258643130682">"Dilumpuhkan"</string>
<string name="settings_remote_battery_level_label" msgid="3644348379742819020">"Aras bateri"</string>
<string name="settings_remote_battery_level_percentage_label" msgid="7301487906665476276">"%1$d%%"</string>
<string name="settings_remote_firmware_label" msgid="2132403094910284670">"Perisian tegar"</string>
<string name="settings_remote_serial_number_label" msgid="7591347399882767241">"Alamat Bluetooth"</string>
<string name="settings_bt_battery_low" msgid="3547517382697124858">"Sila gantikan bateri"</string>
<string name="settings_bt_battery_low_warning" msgid="721091326401791089">"Bateri lemah"</string>
<string name="connected_devices_pref_title" msgid="8985364841073196008">"Peranti Tersambung"</string>
<string name="connected_devices_slice_pref_title" msgid="8637777961277201747">"Alat Kawalan Jauh & Aksesori"</string>
<string name="settings_notif_update_title" msgid="4767043003900594863">"Kemas kinikan alat kawalan jauh anda"</string>
<string name="settings_notif_update_text" msgid="1092279154776177720">"Sedia untuk dipasang"</string>
<string name="settings_notif_update_action" msgid="7614942170621338703">"KEMAS KINIKAN"</string>
<string name="settings_notif_update_dismiss" msgid="2492993446930472109">"KETEPIKAN"</string>
<string name="settings_notif_low_battery_title" msgid="4638332702264612574">"Bateri kawalan jauh lemah"</string>
<string name="settings_notif_low_battery_text" msgid="4371868286738256938">"Gantikan bateri secepat mungkin"</string>
<string name="settings_notif_critical_battery_title" msgid="2790514511512220266">"Bateri kawalan jauh hampir kosong"</string>
<string name="settings_notif_critical_battery_text" msgid="7540676820061160224">"Gantikan bateri secepat mungkin"</string>
<string name="settings_notif_depleted_battery_title" msgid="5564074017335214430">"Bateri kawalan jauh kosong"</string>
<string name="settings_notif_depleted_battery_text" msgid="5656927974233544784">"Gantikan bateri untuk menggunakan kawalan jauh"</string>
<string name="settings_choices_yes" msgid="791981754037655968">"Ya"</string>
<string name="settings_choices_no" msgid="8559979491355839764">"Tidak"</string>
<string name="settings_bt_disconnect" msgid="887583681642627405">"Putuskan sambungan daripada %1$s"</string>
<string name="settings_bt_connect" msgid="486902469425565740">"Sambung kepada %1$s"</string>
<string name="settings_bt_forget" msgid="1032095001156402398">"Lupakan %1$s"</string>
<string name="settings_bt_rename" msgid="477643459806883336">"Namakan semula peranti anda yang dihubungkan"</string>
<string name="settings_hdmi_cec" msgid="7945299353290226128">"HDMI-CEC"</string>
<string name="settings_enable_hdmi_cec" msgid="3955194037299390473">"Dayakan HDMI-CEC"</string>
<string name="settings_cec_explain" msgid="282126756909187653">"HDMI-CEC membenarkan anda mengawal dan menghidupkan/mematikan peranti berdaya HDMI-CEC lain secara automatik menggunakan alat kawalan jauh tunggal.\n\nNota: Pastikan HDMI-CEC didayakan pada TV dan peranti HDMI anda yang lain. Pengilang sering mempunyai nama yang berbeza untuk HDMI-CEC, contohnya:"</string>
<string name="settings_cec_feature_names" msgid="3250254903330955270">"Samsung Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link"</string>
<string name="settings_axel" msgid="8253298947221430993">"Sediakan butang alat kawalan jauh"</string>
<string name="settings_axel_description" msgid="5432968671905160994">"Kawal kelantangan, kuasa, input pada TV, penerima dan bar bunyi"</string>
<string name="settings_find_my_remote_title" msgid="618883575610472525">"Cari alat kawalan jauh saya"</string>
<string name="settings_find_my_remote_description" msgid="2434088262598422577">"Mainkan bunyi untuk mengesan alat kawalan jauh Google TV anda sekiranya tersalah letak"</string>
<string name="find_my_remote_slice_description" msgid="4802810369433859327">"Tekan butang di belakang Penyiar Strim Google TV anda untuk memainkan bunyi pada alat kawalan jauh anda selama 30 saat. Tindakan ini hanya berfungsi pada Alat Kawalan Jauh Suara Penyiar Strim Google TV.\n\nUntuk menghentikan bunyi, tekan mana-mana butang pada alat kawalan jauh anda."</string>
<string name="find_my_remote_integration_hint" msgid="3962827321568773142">"Apabila Cari alat kawalan jauh saya dihidupkan, anda boleh memainkan bunyi untuk mengesan alat kawalan jauh Google TV anda sekiranya tersalah letak."</string>
<string name="find_my_remote_play_sound" msgid="1799877650759138251">"Mainkan bunyi"</string>
<string name="settings_remote_battery_level" msgid="1817513765913707505">"Paras kuasa bateri: %1$s"</string>
<string name="settings_known_devices_category" msgid="2307810690946536753">"Aksesori"</string>
<string name="settings_official_remote_category" msgid="1373956695709331265">"Alat Kawalan Jauh"</string>
<string name="settings_devices_connected" msgid="3256213134907921013">"Dihubungkan"</string>
<string name="settings_devices_paired" msgid="4460141776955368574">"Dihubungkan sebelum ini"</string>
<string name="settings_pair_remote" msgid="7566753084479902759">"Gandingkan alat kawalan jauh atau aksesori"</string>
<string name="bluetooth_disconnect" msgid="1385608885917484057">"Putuskan sambungan"</string>
<string name="bluetooth_connect" msgid="6283971929092004620">"Sambung"</string>
<string name="bluetooth_rename" msgid="4433577238394058486">"Namakan semula"</string>
<string name="bluetooth_forget" msgid="4933552074497360964">"Lupakan"</string>
<string name="bluetooth_toggle_active_audio_output" msgid="494557568422711885">"Gunakan untuk audio TV"</string>
<string name="bluetooth_connected_status" msgid="8391804274846835227">"Disambungkan"</string>
<string name="bluetooth_disconnected_status" msgid="972515438988962457">"Diputuskan sambungan"</string>
<string name="settings_devices_control" msgid="1862490057009510077">"Kawalan peranti"</string>
<string name="settings_bt_pair_title" msgid="1205942796805671508">"Sambungkan peranti baharu"</string>
<string name="pair_device_description" msgid="5145574754576245361">"Sebelum menyambung peranti Bluetooth yang baharu, pastikan peranti itu dalam mod penggandingan. Untuk menyambung %1$s, tekan dan tahan %2$s + %3$s selama 3 saat."</string>
<string name="pair_device_device_name" msgid="4004194247588260613">"alat kawalan jauh Android TV"</string>
<string name="settings_bt_available_devices" msgid="6237789711837183219">"Peranti yang tersedia"</string>
<string name="settings_bt_empty_text" msgid="6228875847390369960">"Mencari peranti…"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_error" msgid="4153213506048075994">"Ralat"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_connecting" msgid="1438458595123669762">"Menyambung…"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_done" msgid="6151867483707947194">"Disambungkan"</string>
<string name="settings_bt_pair_status_cancelled" msgid="5247663100749067089">"Dibatalkan"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_fail" msgid="8025560978364284117">"%1$s gagal menyambung"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_connected" msgid="3073130641004809067">"%1$s disambungkan"</string>
<string name="settings_bt_pair_toast_disconnected" msgid="2046165143924352053">"%1$s diputuskan sambungan"</string>
</resources>
|
